Oração Cantada Lyrics Translation in English

MC Neguinho do Kaxeta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vim trazer uma oração cantada

I came to bring a sung prayer

Falo de ódio, de amor e superação

I speak of hatred, of love, and overcoming

Falo também de quem escapou de ciladas

I also speak of those who escaped traps

Pois mamãe livrava com as patelas ao chão

Because mom used to fend them off with her knees on the ground


Carrego no meu corpo projéteis dos inimigos

I carry in my body projectiles from enemies

E eu nem sei quem são mas sei que Deus é bom

And I don't even know who they are, but I know God is good

Mesmo no vale ele sempre esteve comigo

Even in the valley, He's always been with me

Me livrou dos perigos e da má intenção

He saved me from dangers and bad intentions


Peço que toda maldade enviada a mim

I ask that all evil sent to me

Volte em dobro ao remetente em forma de bondade

Return double to the sender in the form of kindness

E todo aquele que tiver tramando o meu fim

And anyone plotting my end

Erre o caminho e encontre a felicidade

May they stray and find happiness


Pois em oculto eu sei que tem um montão

For I know secretly there's a bunch

Estilo vulto vai e vem, sinistro

Like shadows, they come and go, sinister

Sei que esses putos querem mais

I know these bastards want more

Não vão envenenar e nem fazer parar meu coração

They won't poison or stop my heart


Pois em oculto eu sei que tem um montão

For I know secretly there's a bunch

Estilo vulto vai e vem, sinistro

Like shadows, they come and go, sinister

Sei que esses putos querem mais

I know these bastards want more

Não vão envenenar e nem fazer parar meu coração

They won't poison or stop my heart


Sou pecador e não vacilador

I'm a sinner, not a hesitator

Aonde que eu vai o papo é reto

Wherever I go, the talk is straightforward

Peço perdão ao meu Criador

I ask forgiveness from my Creator

Por meus pecados e meu dialeto

For my sins and my dialect


Pois em oculto eu sei que tem um montão

For I know secretly there's a bunch

Estilo vulto vai e vem, sinistro

Like shadows, they come and go, sinister

Sei que esses putos querem mais

I know these bastards want more

Não vão envenenar e nem fazer parar meu coração

They won't poison or stop my heart


Pois em oculto eu sei que tem um montão

For I know secretly there's a bunch

Estilo vulto vai e vem, sinistro

Like shadows, they come and go, sinister

Sei que esses putos querem mais

I know these bastards want more

Não vão envenenar e nem fazer parar meu coração

They won't poison or stop my heart

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment