A Velha a Fiar Lyrics Translation in English
Canções Escoteiras
Portuguese Lyrics
English Translation
Estava a velha em seu lugar
The old lady was in her place
Veio a mosca lhe fazer mal
A fly came to harm her
A mosca na velha e a velha a fiar
The fly on the old lady and the old lady spinning
Estava a mosca em seu lugar
The fly was in its place
Veio a aranha lhe fazer mal
A spider came to harm it
A aranha na mosca, a mosca na velha
The spider on the fly, the fly on the old lady
E a velha a fiar
And the old lady spinning
Estava a aranha em seu lugar
The spider was in its place
Veio o rato lhe fazer mal
A rat came to harm it
O rato na aranha, a aranha na mosca
The rat on the spider, the spider on the fly
A mosca na velha e a velha a fiar
The fly on the old lady and the old lady spinning
Estava a o rato em seu lugar
The rat was in its place
Veio o gato lhe fazer mal
A cat came to harm it
O gato no rato, o rato na aranha
The cat on the rat, the rat on the spider
A aranha na mosca, a mosca na velha
The spider on the fly, the fly on the old lady
E a velha a fiar
And the old lady spinning
Estava o gato em seu lugar
The cat was in its place
Veio o cachorro lhe fazer mal
A dog came to harm it
O cachorro no gato, o gato no rato
The dog on the cat, the cat on the rat
O rato na aranha, a aranha na mosca
The rat on the spider, the spider on the fly
A mosca na velha e a velha a fiar
The fly on the old lady and the old lady spinning
Estava o cachorro em seu lugar
The dog was in its place
Veio o pau lhe fazer mal
A stick came to harm it
O pau no cachorro, o cachorro no gato
The stick on the dog, the dog on the cat
O gato no rato, o rato na aranha
The cat on the rat, the rat on the spider
A aranha na mosca, a mosca na velha
The spider on the fly, the fly on the old lady
E a velha a fiar
And the old lady spinning
Estava o pau em seu lugar
The stick was in its place
Veio o fogo lhe fazer mal
Fire came to harm it
O fogo no pau, o pau no cachorro
The fire on the stick, the stick on the dog
O cachorro no gato, o gato no rato
The dog on the cat, the cat on the rat
O rato na aranha, a aranha na mosca
The rat on the spider, the spider on the fly
A mosca na velha e a velha a fiar
The fly on the old lady and the old lady spinning
Estava o fogo em seu lugar
The fire was in its place
Veio a água lhe fazer mal
Water came to harm it
A água no fogo, o fogo no pau
The water on the fire, the fire on the stick
O pau no cachorro, o cachorro no gato
The stick on the dog, the dog on the cat
O gato no rato, o rato na aranha
The cat on the rat, the rat on the spider
A aranha na mosca, a mosca na velha
The spider on the fly, the fly on the old lady
E a velha a fiar
And the old lady spinning
Estava a água em seu lugar
The water was in its place
Veio o boi lhe fazer mal
A bull came to harm it
O boi na água, a água no fogo
The bull on the water, the water on the fire
O fogo no pau, o pau no cachorro
The fire on the stick, the stick on the dog
O cachorro no gato, o gato no rato
The dog on the cat, the cat on the rat
O rato na aranha, a aranha na mosca
The rat on the spider, the spider on the fly
A mosca na velha e a velha a fiar
The fly on the old lady and the old lady spinning
Estava o boi em seu lugar
The bull was in its place
Veio o homem lhe fazer mal
A man came to harm it
O homem no boi, o boi na água
The man on the bull, the bull on the water
A água no fogo, o fogo no pau
The water on the fire, the fire on the stick
O pau no cachorro, o cachorro no gato
The stick on the dog, the dog on the cat
O gato no rato, o rato na aranha
The cat on the rat, the rat on the spider
A aranha na mosca, a mosca na velha
The spider on the fly, the fly on the old lady
E a velha a fiar
And the old lady spinning
Estava o homem em seu lugar
The man was in his place
Veio a mulher lhe fazer mal
A woman came to harm him
A mulher no homem, o homem no boi
The woman on the man, the man on the bull
O boi na água, a água no fogo
The bull on the water, the water on the fire
O fogo no pau, o pau no cachorro
The fire on the stick, the stick on the dog
O cachorro no gato, o gato no rato
The dog on the cat, the cat on the rat
O rato na aranha, a aranha na mosca
The rat on the spider, the spider on the fly
A mosca na velha e a velha a fiar
The fly on the old lady and the old lady spinning