Negócio de Cabelo Lyrics Translation in English

Carlos Henrique Barbosa Pacheco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha vizinha, caridosa e competente

My neighbor, kind and competent

Negócio que ela põe a mão

Whatever business she puts her hands on

A gente vê que vai pra frete

We can see that it's going forward

A birosca do marido não virava um mercadão

Her husband's small shop didn't turn into a big market

Ela arrumou um jeito

She found a way

E resolveu a situação

And solved the situation


Fazendo cursos, tornou-se cabeleireira

Taking courses, she became a hairdresser

Dinheiro pra ela corre

Money flows for her

Que nem água em cachoeira

Like water in a waterfall

Assombração sabe pra quem aparece

Ghosts know who to appear to

Meu vizinho, gente boa

My neighbor, a good person

Tem a mulher que merece

Has the wife he deserves


Mudou de vida, só tem felicidade

Changed her life, only has happiness

Depois que ela abriu seu negócio na cidade

After she opened her business in the city

De carro importado, desfila que nem modelo

Driving an imported car, parades like a model

Comentando o sucesso do seu negócio de cabelo

Discussing the success of her hair business


Gente ela abriu seu negócio de cabelo

She opened her hair business

Menino ela abriu o seu negócio de cabelo

Boy, she opened her hair business

E como deu certo seu negócio de cabelo

And how well her hair business worked

Dia e noite funciona seu negócio de cabelo

Day and night, her hair business operates

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment