Poemas e Versos Lyrics Translation in English

Leo Rodriguez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi como o sol,

It was like the sun,

Brilhando em mim

Shining in me

Você chegou,

You arrived,

Fiquei assim

I felt like this


Flutuei nas estrelas

I floated in the stars

Viajei no universo

I traveled in the universe

Num beijo que você me deu

In a kiss that you gave me


Nesses conto de fadas

In these fairy tales

Poemas e versos

Poems and verses

Que nunca jamais escreveu

That you never ever wrote


Eu quero te amar

I want to love you

Um sonho sem fim

An endless dream

Quem só faz o bem

Who only does good

Te trouxe pra mim

Brought you to me


Pra me fazer tão feliz

To make me so happy

Tudo o que eu sempre quis

All that I ever wanted

E poder outra vez respirar

And to be able to breathe again


Faz o meu dia ter sol

Makes my day have sun

E a noite ter luz

And the night have light

E seduz com um simples olhar

And seduces with a simple glance


Foi como o sol,

It was like the sun,

Brilhando em mim

Shining in me

Você chegou,

You arrived,

Fiquei assim

I felt like this


Flutuei nas estrelas

I floated in the stars

Viajei no universo

I traveled in the universe

Num beijo que você me deu

In a kiss that you gave me


Nesses conto de fadas

In these fairy tales

Poemas e versos

Poems and verses

Que nunca jamais escreveu

That you never ever wrote


Eu quero te amar

I want to love you

Um sonho sem fim

An endless dream

Quem só faz o bem

Who only does good

Te trouxe pra mim

Brought you to me


Pra me fazer tão feliz

To make me so happy

Tudo o que eu sempre quis

All that I ever wanted

E poder outra vez respirar

And to be able to breathe again


Faz o meu dia ter sol

Makes my day have sun

E a noite ter luz

And the night have light

E seduz com um simples olhar

And seduces with a simple glance


Eu quero te amar

I want to love you

Um sonho sem fim

An endless dream

Quem só faz o bem

Who only does good

Te trouxe pra mim

Brought you to me


Pra me fazer tão feliz

To make me so happy

Tudo o que eu sempre quis

All that I ever wanted

E poder outra vez respirar

And to be able to breathe again


Faz o meu dia ter sol

Makes my day have sun

E a noite ter luz

And the night have light

E seduz com um simples olhar

And seduces with a simple glance

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment