Piracicabano (Eu Sou Piracicabano) Lyrics Translation in English

Ronaldo Viola e João Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha gente dá licença

Excuse me, folks

Eu quero chegar cantando

I want to arrive singing

Quero chegar com sorriso

I want to arrive with a smile

Não quero chegar chorando

I don't want to arrive crying

Eu venho de muito longe

I come from far away

Do estado paraibano

From the state of Paraíba

Eu gosto daquela terra

I love that land

Mas sou piracicabano

But I'm from Piracicaba


Vim a procura de amigos

I came in search of friends

Amigos quero encontrar

Friends I want to find

Eu quero deixar saudades

I want to leave memories

Saudades quero levar

Memories I want to take

Só cantando modas boas

Only singing good songs

Alegrei o chão baiano

I cheered up the Bahian ground

Gosto muito da Bahia

I really like Bahia

Mas sou piracicabano

But I'm from Piracicaba


O esteio que não cai

The pillar that doesn't fall

Jogador que ninguém vence

A player that no one defeats

É assim que eu comparo

That's how I compare

O povo paranaense

The people of Paraná

Estado do ouro verde

State of the green gold

Cheguei alegre cantando

I arrived happily singing

Eu gosto do Paraná

I like Paraná

Mas sou piracicabano

But I'm from Piracicaba


O estado de Goiás

The state of Goiás

Belezas não tem igual

Has incomparable beauties

Onde está nossa Brasília

Where is our Brasília

A capital federal

The federal capital

Fecho com chave de ouro

I finish with a golden key

Despedindo dos goianos

Bidding farewell to the people of Goiás

Meu povo pode contar

My people can count

Com este piracicabano

On this Piracicaba native

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment