A Cidade de Ouro e Cristal Lyrics Translation in English

No Céu não há nenhum desgosto

In Heaven, there is no sorrow

Cansaço, tristeza, nem dor

Tiredness, sadness, nor pain

Nenhum coração quebrantado

No broken heart

Nem hino senão de louvor

Only hymns of praise

As nuvens que aqui são escuras

The clouds that are dark here

Não mais haverão de existir

Will exist no more

Lá tudo será alegria

There, everything will be joy

Sem nunca um suspiro se ouvir

Without ever hearing a sigh

Irei para aquela cidade

I will go to that city

Que Deus para mim preparou

That God has prepared for me

Ali todos os redimidos

There, all the redeemed

Só cantam canções de louvor

Only sing songs of praise

Às vezes eu sinto saudade

Sometimes I miss

Dessa terra gloriosa e eternal

This glorious and eternal land

Que alegria será ver o meu Salvador

What joy it will be to see my Savior

Na cidade de ouro e cristal

In the city of gold and crystal

Na pátria que Deus nos prepara

In the homeland God prepares for us

De graça teremos um lar

We will have a home for free

As vestes serão sempre novas

The garments will always be new

Não hão de rasgar, nem manchar

Not torn or stained

Lá não haverá fome ou sede

There will be no hunger or thirst

Nem quem venha esmola pedir

No one will come begging

Pois Deus Suas vastas riquezas

For God will share His vast riches

Aos santos irá repartir

With the saints

Lá não haverá dor ou pranto

There will be no pain or weeping

Nem morte veremos jamais

No death will we ever see

Lá não mais nos separaremos

We will no longer be separated

Não mais se ouvirão tristes ais

No more sad cries will be heard

Os salvos serão sempre jovens

The saved will always be young

Pois Cristo os transformará

For Christ will transform them

E num abrir e fechar d'olhos

And in the blink of an eye

Como Ele, imortais nos fará

Like Him, He will make us immortal