Um Pecador Remido Lyrics Translation in English
Carlos José
Portuguese Lyrics
English Translation
Era um pecador, andava sem Jesus
I was a sinner, walking without Jesus
Não tinha esperança, nem divina luz
I had no hope, nor divine light
Hoje sou remido, Cristo me salvou
Now I am redeemed, Christ saved me
Com o Seu sangue me lavou!
With His blood, He washed me!
Que amor me concedeu Jesus
What love Jesus granted me
Gozo santo e celeste luz
Holy joy and celestial light
Cristo, breve, do céu descerá
Christ will soon come down from heaven
E consigo, então, me levará
And will take me with Him
O Consolador já veio em mim morar
The Comforter has already come to dwell in me
A Palavra santa veio iluminar
The holy Word has come to illuminate
Quero ser guiado por tão clara luz
I want to be guided by such clear light
Que a Cristo me conduz
That leads me to Christ
Que amor me concedeu Jesus
What love Jesus granted me
Gozo santo e celeste luz
Holy joy and celestial light
Cristo, breve, do céu descerá
Christ will soon come down from heaven
E consigo, então, me levará
And will take me with Him
Vem, Jesus amado, vem sem demorar
Come, beloved Jesus, come without delay
Eu estou ansioso pra no céu entrar
I am eager to enter heaven
Vem sem mais tardança, faz raiar a luz
Come without further delay, make the light dawn
Ora vem, Senhor Jesus
Pray come, Lord Jesus
Que amor me concedeu Jesus
What love Jesus granted me
Gozo santo e celeste luz
Holy joy and celestial light
Cristo, breve, do céu descerá
Christ will soon come down from heaven
E consigo, então, me levará
And will take me with Him
Queres, pecador, gozar a salvação?
Do you, sinner, want to enjoy salvation?
Vem a Cristo, hoje, receber perdão
Come to Christ today, receive forgiveness
Cristo te aceita, pobre pecador
Christ accepts you, poor sinner
Nos Seus braços de amor!
In His arms of love!
Que amor me concedeu Jesus
What love Jesus granted me
Gozo santo e celeste luz
Holy joy and celestial light
Cristo, breve, do céu descerá
Christ will soon come down from heaven
E consigo, então, me levará
And will take me with Him