Sofrendo Calado Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo sofrendo calado

Living suffering in silence

A dor da ingratidão

The pain of ingratitude

Por amar quem não me ama

Loving someone who doesn't love me

Padece meu coração

My heart suffers


Ai meu bem, meu amor

Oh my dear, my love

Quem tem amor tem

Those who have love have

Quem não tem não tem

Those who don't, don't have

Quem tem amor sofre ai, ai

Those who have love suffer, oh, oh

Quem não tem sofre também

Those who don't, suffer as well


(Ô meus amigos!

(Oh my friends!

Quem tem amor sofre

Those who have love suffer

Quem não tem sofre muito mais)

Those who don't, suffer much more)


Já amei e fui amado

I have loved and been loved

Hoje vivo sem ninguém

Today, I live without anyone

Vivo no mundo sofrendo

Living in the world, suffering

Com saudades do meu bem

Longing for my dear


Ai meu bem, meu amor

Oh my dear, my love

Quem tem amor tem

Those who have love have

Quem não tem não tem

Those who don't, don't have

Quem tem amor sofre ai, ai

Those who have love suffer, oh, oh

Quem não tem sofre também

Those who don't, suffer as well


(Ô minha gente!

(Oh my people!

Quem não tem amor vai embora

Those who don't have love, leave

Ô moçada!)

Oh, young people!)


Quem vive sem tem amor

Those who live without have love

Sofre por desilusão

Suffer from disillusion

Quem recebe o desprezo

Those who receive disdain

Sofre a dor da paixão

Suffer the pain of passion


Ai meu bem, meu amor

Oh my dear, my love

Quem tem amor tem

Those who have love have

Quem não tem não tem

Those who don't, don't have

Quem tem amor sofre ai, ai

Those who have love suffer, oh, oh

Quem não tem sofre também

Those who don't, suffer as well

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment