Mercedes-Benz Lyrics Translation in English

Ela tá de olho nos meus bens

She's eyeing my assets

Isso pra mim não tá nada legal

For me, this is not cool at all

Ela quer andar na minha Mercedes-Benz

She wants to ride in my Mercedes-Benz

E virar destaque nacional

And become a national highlight

Sabe que eu tenho companhia

She knows I have company

E com ela quero formar família

And with her, I want to start a family

Tive que parar com a putaria

I had to stop the messing around

Pra encontrar a mulher da minha vida

To find the woman of my life

Mnha gata não merece mancada alguma

My girl doesn't deserve any slip-up

Quero com ela pra sempre viver

I want to live with her forever

Nunca fui de valer porra nenhuma

I've never been worth a damn

Mas com ela mudei e renasci de vez

But with her, I changed and was reborn

Sei que serei cobrado lá na frente

I know I'll be judged later

Pelos meus atos nada inteligentes

For my not-so-smart actions

Fiz mina sofrer conscientemente

I made my girl suffer consciously

Pessoas disseram que eu era doente

People said I was sick

Também agi de forma inconsciente

I also acted unconsciously

Depois de meses eu fiquei ciente

After months, I became aware

De um tudo pouco me tornei descrente

I became skeptical of almost everything

Durante esse tempo eu não fui pra frente

During this time, I didn't move forward

Ela tá de olho nos meus bens

She's eyeing my assets

Isso pra mim não tá nada legal

For me, this is not cool at all

Ela quer andar na minha Mercedes-Benz

She wants to ride in my Mercedes-Benz

E virar destaque nacional

And become a national highlight

Sabe que eu tenho companhia

She knows I have company

E com ela quero formar família

And with her, I want to start a family

Tive que parar com a putaria

I had to stop the messing around

Pra encontrar a mulher da minha vida

To find the woman of my life

Ela tá de olho nos meus bens

She's eyeing my assets

Isso pra mim não tá nada legal

For me, this is not cool at all

Ela quer andar na minha Mercedes-Benz

She wants to ride in my Mercedes-Benz

E virar destaque nacional

And become a national highlight

Sabe que eu tenho companhia

She knows I have company

E com ela quero formar família

And with her, I want to start a family

Tive que parar com a putaria

I had to stop the messing around

Pra encontrar a mulher da minha vida

To find the woman of my life