A Promessa Esta Em Pé Lyrics Translation in English

Deus falou para Abraão, de ti farei uma grande nação

God spoke to Abraham, "I will make a great nation of you."

Olhe para os céus, conte as estrelas se puder contar

Look to the skies, count the stars if you can.

Deus falou para Moisés, libertarei meu povo da escravidão

God spoke to Moses, "I will free my people from slavery."

Digo que marchem atravessem o mar e eu os protegerei com minha forte mão

I say, march through the sea, and I will protect you with my strong hand.

Todos eles tinham uma promessa de Deus

They all had a promise from God.

Todos eles tinham sua confiança em Deus

They all had their trust in God.

Josué, seja forte e corajoso

Joshua, be strong and courageous.

Gideão, não temas és valoroso

Gideon, do not fear, you are valiant.

E você José, nem o poço ou a prisão vão te parar

And you, Joseph, neither the well nor the prison will stop you.

Nem ser vendido como escravo meus planos irão atrapalhar

Not even being sold as a slave will hinder my plans.

Lá na frente entendera o meu trabalhar

Ahead, you will understand my workings.

A promessa está de pé, fiel é aquele que prometeu

The promise stands, faithful is the one who promised.

Passam os dias, passam os anos, mais a palavra vem do nosso Deus

Days pass, years pass, but the word comes from our God.

Ele não tarda, Ele não falha, Ele é fiel

He does not delay, He does not fail, He is faithful.

Ele trabalha, Ele cuida, Ele sustenta

He works, He cares, He sustains.

Ele ajuda, Ele provê a promessa está de pé

He helps, He provides, the promise stands.

A promessa está de pé

The promise stands.

Não tem poço, não tem cova

No well, no pit.

Não tem vento nem a fornalha

No wind, no furnace.

Não tem levante, não tem gigante

No uprising, no giant.

Pois meu Deus vence todas as batalhas

For my God conquers all battles.

Não tem prisão, nem escuridão que impeça o agir de suas mãos

No prison, no darkness that hinders the working of His hands.

No silêncio, Ele trabalha

In silence, He works.

Confia que a promessa está em pé, a promessa está de pé

Trust that the promise stands, the promise stands.

A promessa está de pé

The promise stands.

A promessa está de pé

The promise stands.

A promessa está de pé

The promise stands.