Ponto de Baiano Lyrics Translation in English

Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Baiano é povo bom

Bahian is a good people

É povo trabalhador

Is hardworking people

Baiano é povo bom

Bahian is a good people

É povo trabalhador

Is hardworking people


Quem mexe com baiano

Who messes with Bahian

Mexe com Nosso Senhor

Messes with Our Lord

Quem mexe com baiano

Who messes with Bahian

Mexe com Nosso Senhor

Messes with Our Lord


Eu fui à Bahia

I went to Bahia


Eu fui à Bahia

I went to Bahia

E implorei ao meu Senhor do Bonfim

And implored my Lord of Bonfim

Eu fui à Bahia

I went to Bahia

E implorei ao meu Senhor do Bonfim

And implored my Lord of Bonfim

Que ele me ajudasse

That he would help me

A seguir na Umbanda

To continue in Umbanda

Meu caminho até o fim

My path to the end


Que ele me ajudasse

That he would help me

A seguir na Umbanda

To continue in Umbanda

Meu caminho até o fim

My path to the end


Meu Senhor do Bonfim, me ajude

My Lord of Bonfim, help me

Eu preciso de paz e saúde

I need peace and health

Meu Senhor do Bonfim, me ajude

My Lord of Bonfim, help me

Eu preciso de paz e saúde

I need peace and health


Eu fui à Bahia

I went to Bahia


Eu fui à Bahia

I went to Bahia

E implorei ao meu Senhor do Bonfim

And implored my Lord of Bonfim

Eu fui à Bahia

I went to Bahia

E implorei ao meu Senhor do Bonfim

And implored my Lord of Bonfim

Que ele me ajudasse

That he would help me

A seguir na Umbanda

To continue in Umbanda

Meu caminho até o fim

My path to the end


Que ele me ajudasse

That he would help me

A seguir na Umbanda

To continue in Umbanda

Meu caminho até o fim

My path to the end


Meu Senhor do Bonfim, me ajude

My Lord of Bonfim, help me

Eu preciso de paz e saúde

I need peace and health

Meu Senhor do Bonfim, me ajude

My Lord of Bonfim, help me

Eu preciso de paz e saúde

I need peace and health


Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Do meu senhor do Bonfim

From my Lord of Bonfim

Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Buscar patuá pra mim

To seek a charm for me


Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Do meu senhor do Bonfim

From my Lord of Bonfim

Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Buscar patuá pra mim

To seek a charm for me


Fui firmar meu ponto

I went to firm my point

Na areia do Itapuã

In the sand of Itapuã

Firmando meu ponto

Firming my point

Eu fui saravar Nanã

I went to bless Nanã


Fui firmar meu ponto

I went to firm my point

Na areia do Itapuã

In the sand of Itapuã

Firmando meu ponto

Firming my point

Eu fui saravar Nanã

I went to bless Nanã


Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Do meu senhor do Bonfim

From my Lord of Bonfim

Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Buscar patuá pra mim

To seek a charm for me


Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Do meu senhor do Bonfim

From my Lord of Bonfim

Fui na Bahia senhor

I went to Bahia, sir

Buscar patuá pra mim

To seek a charm for me


Fui firmar meu ponto

I went to firm my point

Na areia do Itapuã

In the sand of Itapuã

Firmando meu ponto

Firming my point

Eu fui saravar Nanã

I went to bless Nanã


Fui firmar meu ponto

I went to firm my point

Na areia do Itapuã

In the sand of Itapuã

Firmando meu ponto

Firming my point

Eu fui saravar Nanã

I went to bless Nanã


Fui à Bahia!

I went to Bahia!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment