Meu Nariz Lyrics Translation in English
Mundo Bita
Portuguese Lyrics
English Translation
O cheiro da rosa voou no vento
The smell of the rose flew in the wind
A brisa dançarina tão feliz
The dancing breeze so happy
Esvoaçou a barra da cortina
Fluttered the curtain hem
E fez um carinho no meu nariz
And caressed my nose
Parceira ventania perfumada
Partner perfumed gust
Do teu aroma já me satisfiz
I've already been satisfied with your aroma
E desse seu jeitinho tão traquina
And in your mischievous way
Escapou na janela por um triz
It escaped through the window by a hair
Logo me inspiro no seu jeito
Soon I am inspired by your manner
Tão tranquilo da vida levar
So calm to carry on with life
Abro a porta e encho o peito
I open the door and fill my chest
Deixo o vento me refrescar
Letting the wind refresh me
O vento vigoroso e apressado
The vigorous and hasty wind
Levou a folha do pé de limão
Took the leaf from the lemon tree
Bagunçou o cabelo da menina
Messed up the girl's hair
Ô senhor vento quanto confusão
Oh Mr. Wind, what confusion
O meu nariz xereta é curioso
My nosy nose is curious
Fareja gostosuras no fogão
Sniffs deliciousness in the stove
Com fôlego mergulho na piscina
With breath, I dive into the pool
Num sopro forte encho um balão
In a strong breath, I inflate a balloon
Logo me inspiro no seu jeito
Soon I am inspired by your manner
Tão tranquilo da vida levar
So calm to carry on with life
Abro a porta e encho o peito
I open the door and fill my chest
Deixo o vento me refrescar
Letting the wind refresh me
O cheiro da rosa voou no vento
The smell of the rose flew in the wind
A brisa dançarina tão feliz
The dancing breeze so happy
Esvoaçou a barra da cortina
Fluttered the curtain hem
E fez um carinho no meu nariz
And caressed my nose
O meu nariz xereta é curioso
My nosy nose is curious
Fareja gostosuras no fogão
Sniffs deliciousness in the stove
Com fôlego mergulho na piscina
With breath, I dive into the pool
Num sopro forte encho um balão
In a strong breath, I inflate a balloon
Logo me inspiro no seu jeito
Soon I am inspired by your manner
Tão tranquilo da vida levar
So calm to carry on with life
Abro a porta e encho o peito
I open the door and fill my chest
Deixo o vento me refrescar
Letting the wind refresh me
Logo me inspiro no seu jeito
Soon I am inspired by your manner
Tão tranquilo da vida levar
So calm to carry on with life
Abro a porta e encho o peito
I open the door and fill my chest
Deixo o vento me refrescar
Letting the wind refresh me