Desperta Ó Igreja Lyrics Translation in English

Cassia Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desperta, ó igreja

Awake, oh church

Guarda o que tens para que ninguém tome a tua coroa

Guard what you have so that no one takes your crown

Ó, aleluia

Oh, hallelujah

Desperta, ó igreja

Awake, oh church

Os sinais estão acontecendo

The signs are happening

É peste e fome e sede, se aproxima o arrebatamento

It's pestilence and famine and thirst, the rapture is approaching

Jesus está voltando e vai levar o povo dessa terra

Jesus is coming back and will take the people from this land


Terremotos

Earthquakes

Maremotos

Seaquakes

E nação contra nação

And nation against nation

São tantas guerras

There are so many wars

Tudo isso só tem uma

All of this has only one

Explicação nos mostra que está perto o fim

Explanation, it shows that the end is near

Será em um piscar de olhos a igreja partirá daqui

In the blink of an eye, the church will depart from here


Desperta, o arrebatamento está chegando

Awake, the rapture is coming

Desperta, igreja, Jesus está voltando

Awake, church, Jesus is coming back

Desperta, não é tempo de brincar

Awake, it's not time to play

Desperta, será em um abrir e fechar de olhos

Awake, it will be in the blink of an eye

Jesus irá levar sua noiva amada daqui

Jesus will take His beloved bride from here

Igreja desperta o noivo vem aí

Church, awake, the bridegroom is coming

Prepara-te pra com ele subir

Prepare to ascend with him


Por se multiplicar a iniquidade o amor de muitos se esfriará

Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold

Mas quem for fiel até o fim salvo será

But whoever is faithful to the end will be saved

Te prepara ó igreja para ouvir a trombeta tocar

Prepare yourself, oh church, to hear the trumpet sound

A meia-noite se aproxima

Midnight is approaching

Como está tua lamparina? O noivo breve voltará

How is your lamp? The bridegroom will return soon


Desperta, o arrebatamento está chegando

Awake, the rapture is coming

Desperta, igreja, Jesus está voltando

Awake, church, Jesus is coming back

Desperta, não é tempo de brincar

Awake, it's not time to play

Desperta, será em um abrir e fechar de olhos

Awake, it will be in the blink of an eye

Jesus irá levar sua noiva fora daqui

Jesus will take his bride out of here

Igreja desperta o noivo vem aí

Church, awake, the bridegroom is coming

Prepara-te pra com ele subir

Prepare to ascend with him


Desperta, o arrebatamento está chegando

Awake, the rapture is coming

Desperta, igreja, Jesus está voltando

Awake, church, Jesus is coming back

Desperta, não é tempo de brincar

Awake, it's not time to play

Desperta, será em um abrir e fechar de olhos

Awake, it will be in the blink of an eye

Jesus irá levar sua noiva fora daqui

Jesus will take his bride out of here

Igreja desperta o noivo vem aí

Church, awake, the bridegroom is coming

Prepara-te pra com ele subir

Prepare to ascend with him


Prepara-te pra com ele subir

Prepare to ascend with him

Prepara-te pra com ele subir

Prepare to ascend with him

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment