Rachando O Aluguel Lyrics Translation in English

Não pense que eu vou

Don't think that I'm

Levar toda essa dor comigo

Taking all this pain with me

Metade dela eu deixo contigo

Half of it, I leave with you

E eu não errei sozinho

And I didn't make mistakes alone

Ao te querer

In wanting you

Tô indo e levo a solidão

I'm going and taking loneliness

Dobrada em minha mala

Folded in my suitcase

Das últimas noites

From the last nights

Que eu dormir na sala

That I slept in the living room

Sem os seus beijos

Without your kisses

Pra me adormecer

To lull me to sleep

Cadê, cadê aquele amor

Where, where is that love

Cadê, cadê, cadê

Where, where, where

O nosso amor

Our love

Eu já tô na porta da rua

I'm already at the door

E você trancado em seu quarto

And you locked in your room

Namorando nosso beijo no porta retrato

Dating our kiss in the picture frame

Eu vou morar no outro endereço

I'm moving to another address

Bem longe da felicidade

Far from happiness

Não vou pra nem um hotel

I'm not going to any hotel

Vou rachar o aluguel com

I'll split the rent with

A minha saudade

My longing

Não pense que eu vou levar

Don't think that I'll take

Toda essa dor comigo

All this pain with me

Metade dela eu deixo contigo

Half of it, I leave with you

E eu não errei sozinha tão te querer

And I didn't make mistakes alone in wanting you so much

Tô indo levar solidão dobrada na minha mala

I'm going to take doubled loneliness in my suitcase

Das últimas noites que eu dormi na sala

From the last nights I slept in the living room

Sem os seus beijos pra me adormecer

Without your kisses to lull me to sleep

Cadê, cadê aquele amor

Where, where is that love

Cadê, cadê, cadê o nosso amor

Where, where, where is our love

Eu já tô na porta da rua

I'm already at the door

E você trancado em seu quarto

And you locked in your room

Namorando nosso beijo no porta retrato

Dating our kiss in the picture frame

Eu vou morar no outro endereço

I'm moving to another address

Bem longe da felicidade

Far from happiness

Não vou pra nem um hotel

I'm not going to any hotel

Vou rachar o aluguel com

I'll split the rent with

A minha saudade

My longing

Cadê, cadê aquele amor

Where, where is that love

Cadê, cadê, cadê o nosso amor

Where, where, where is our love