Melhor Terminar Lyrics Translation in English

Evoney Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá fora faz 50 graus

Outside, it's 50 degrees

E nesse quarto menos 10

And in this room, minus 10

Infelizes, mas fiéis

Unhappy, but faithful


Eu deito pra dormir, cê já dormiu

I lay down to sleep, you're already asleep

Antes do café, cê já saiu

Before coffee, you're already gone

Eu não aguento mais

I can't take it anymore


Fazer amor

Making love

Sem se amar

Without loving each other

Contando os segundos pra acabar

Counting the seconds for it to end

É melhor terminar

It's better to end

Com essa porra

With this shit

Antes que apareça outra pessoa

Before someone else appears


É melhor terminar

It's better to end

Com essa porra

With this shit

Antes que apareça outra pessoa

Before someone else appears

Vamos viver a vida numa boa

Let's live life in a good way


Fazer amor

Making love

Sem se amar

Without loving each other

Contando os segundos pra acabar

Counting the seconds for it to end

É melhor terminar

It's better to end

Com essa porra

With this shit

Antes que apareça outra pessoa

Before someone else appears


É melhor terminar

It's better to end

Com essa porra

With this shit

Antes que apareça outra pessoa

Before someone else appears


É melhor terminar

It's better to end

Com essa porra

With this shit

Antes que apareça outra pessoa

Before someone else appears


É melhor terminar

It's better to end

Com essa porra

With this shit

Antes que apareça outra pessoa

Before someone else appears

Vamos viver a vida numa boa

Let's live life in a good way

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment