Sangue Do Cordeiro Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Deus de fogo, poderoso, me chamou pra guerrear

The God of fire, mighty, called me to wage war

Contra o inferno, potestades, vou lutar com Jeová

Against hell, powers, I will fight with Jehovah


Fez um campo de batalha

He made a battlefield

Em guerra espiritual

In spiritual warfare

E pra vencer, a nossa arma: é jejum e oração

And to win, our weapon: fasting and prayer


Se o inimigo se levanta contra mim

If the enemy rises against me

A sua arma, eu sei, não prevalecerá

His weapon, I know, will not prevail

Na minha frente, quem peleja

In front of me, the one who fights

É o Leão da Tribo de Judá

Is the Lion of the Tribe of Judah


Se o inimigo se levanta contra mim

If the enemy rises against me

A sua arma, eu sei, não prevalecerá

His weapon, I know, will not prevail

Sobre mim está o óleo da unção

Upon me is the oil of anointing

E o meu triunfo ninguém impedirá

And my triumph no one will hinder


Eu fui lavado com o sangue do Cordeiro

I was washed with the blood of the Lamb

Fui levantado e aprovado em meio à multidão

I was lifted up and approved in the midst of the crowd

Um valente soldado na seara

A brave soldier in the harvest

Uma voz que clama, uma voz que não cala

A voice that cries out, a voice that does not cease


Eu fui lavado com o sangue do Cordeiro

I was washed with the blood of the Lamb

Fui recrutado pelo exército da salvação

I was recruited by the army of salvation

Estou marchando rumo à vitória

I am marching towards victory

Estou marchando com os salvos para glória

I am marching with the saved to glory


Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, em direção à glória

March, march, towards glory

Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, se levante, essa é a hora

March, march, rise up, this is the hour


Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, em direção à glória

March, march, towards glory

Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, se levante, essa é a hora

March, march, rise up, this is the hour


O Deus de fogo, poderoso, me chamou pra guerrear

The God of fire, mighty, called me to wage war

Contra o inferno, potestades, vou lutar com Jeová

Against hell, powers, I will fight with Jehovah


Fez um campo de batalha

He made a battlefield

Em guerra espiritual

In spiritual warfare

E pra vencer, a nossa arma: é jejum e oração

And to win, our weapon: fasting and prayer


Se o inimigo se levanta contra mim

If the enemy rises against me

A sua arma, eu sei, não prevalecerá

His weapon, I know, will not prevail

Na minha frente, quem peleja

In front of me, the one who fights

É o Leão da Tribo de Judá

Is the Lion of the Tribe of Judah


Se o inimigo se levanta contra mim

If the enemy rises against me

A sua arma, eu sei, não prevalecerá

His weapon, I know, will not prevail

Sobre mim está o óleo da unção

Upon me is the oil of anointing

E o meu triunfo ninguém impedirá

And my triumph no one will hinder


Eu fui lavado com o sangue do Cordeiro

I was washed with the blood of the Lamb

Fui levantado e aprovado em meio à multidão

I was lifted up and approved in the midst of the crowd

Um valente soldado na seara

A brave soldier in the harvest

Uma voz que clama, uma voz que não cala

A voice that cries out, a voice that does not cease


Eu fui lavado com o sangue do Cordeiro

I was washed with the blood of the Lamb

Fui recrutado pelo exército da salvação

I was recruited by the army of salvation

Estou marchando rumo à vitória

I am marching towards victory

Estou marchando com os salvos para glória

I am marching with the saved to glory


Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, em direção à glória

March, march, towards glory

Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, se levante, essa é a hora

March, march, rise up, this is the hour


Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, em direção à glória

March, march, towards glory

Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, se levante, essa é a hora

March, march, rise up, this is the hour


Marche, marche! A ordem é pra marchar

March, march! The order is to march

Marche, marche! A ordem é pra marchar

March, march! The order is to march

É pra marchar

It's to march


(Marche, guerreiro!) Marche, guerreiro

(March, warrior!) March, warrior

(Marche, guerreiro!) Marche, guerreiro

(March, warrior!) March, warrior

(Marche, guerreiro), a ordem é marchar

(March, warrior), the order is to march


Eu fui lavado com o sangue do Cordeiro

I was washed with the blood of the Lamb

Fui levantado e aprovado em meio à multidão

I was lifted up and approved in the midst of the crowd

Um valente soldado na seara

A brave soldier in the harvest

Uma voz que clama, uma voz que não cala

A voice that cries out, a voice that does not cease


Eu fui lavado com o sangue do Cordeiro

I was washed with the blood of the Lamb

Fui recrutado pelo exército da salvação

I was recruited by the army of salvation

Estou marchando rumo à vitória

I am marching towards victory

Estou marchando com os salvos para glória

I am marching with the saved to glory


Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, em direção à glória

March, march, towards glory

Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, se levante, essa é a hora

March, march, rise up, this is the hour


Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, em direção à glória

March, march, towards glory

Marche, marche, rumo à vitória

March, march, towards victory

Marche, marche, se levante, essa é a hora

March, march, rise up, this is the hour

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment