Espanhola

Roupa Nova
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por tantas vezes

So many times

Eu andei mentindo

I walked lying

Só por não poder

Just because I couldn't

Te ver chorando

See you crying


Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you cry

Te amo

I love you


Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you cry

Te amo

I love you


Sempre assim

Always like this

Cai a o dia e é assim

The day falls and it's like this

Cai a noite e é assim

The night falls and it's like this

Essa lua sobre mim

This moon over me

Essa fruta sobre o meu paladar

This fruit on my palate


Nunca mais

Never again

Quero ver você me olhar

I want to see you look at me

Sem me entender em mim

Without understanding me in myself

Eu preciso lhe falar

I need to tell you

Eu preciso, eu tenho que lhe contar

I need, I have to tell you


Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you cry

Te amo

I love you


Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Se for chorar

If you cry

Te amo

I love you


Sempre assim

Always like this

Cai a o dia e é assim

The day falls and it's like this

Cai a noite e é assim

The night falls and it's like this

Essa lua sobre mim

This moon over me

Essa fruta sobre o meu paladar

This fruit on my palate


Nunca mais

Never again

Quero ver você me olhar

I want to see you look at me

Sem me entender em mim

Without understanding me in myself

Eu preciso lhe falar

I need to tell you

Eu preciso, eu tenho que lhe contar

I need, I have to tell you


Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Pra que chorar?

Why cry?

Te amo

I love you


Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Te amo espanhola

I love you, Spanish girl

Pra que chorar?

Why cry?

Te amo

I love you

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil May 12, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment