Com Você a Minha Vida É Muito Mais Legal Lyrics Translation in English

Fábio Jr.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei dizer exatamente

I can't say exactly

Se o que a gente sente é tao original

If what we feel is so original

Sei que com você é tudo diferente

I know that with you, everything is different

Com você minha vida é muito mais legal

With you, my life is much cooler


Temos tantos papos tao surpreendentes

We have such surprising conversations

Que parece que estamos chapados muito loucos

That it seems like we're high, very crazy

Mas eu me conheço e quando eu mostro os dentes

But I know myself, and when I show my teeth

É sinal de um grande amor chegando aos poucos

It's a sign of a great love slowly arriving


Eu não sei se mereço um amor desse tamanho

I don't know if I deserve a love this big

Mas é do jeito que eu sempre imaginei

But it's the way I always imagined

E sei que é real, mas pra mim parece um sonho

And I know it's real, but for me, it seems like a dream

E se sonhei ta sonhado

And if I dreamed, it's dreamed

Eu já realizei

I've already fulfilled


Temos tantos papos tao surpreendentes

We have such surprising conversations

Que parece que estamos chapados muito loucos

That it seems like we're high, very crazy

Mas eu me conheço e quando eu mostro os dentes

But I know myself, and when I show my teeth

É sinal de um grande amor surgindo aos poucos

It's a sign of a great love emerging slowly


Eu não sei se mereço um amor desse tamanho

I don't know if I deserve a love this big

Mas é do jeito que eu sempre imaginei

But it's the way I always imagined

E sei que é real, mas pra mim parece um sonho

And I know it's real, but for me, it seems like a dream

E se sonhei ta sonhado

And if I dreamed, it's dreamed

Eu já realizei

I've already fulfilled


Com você a vida é muito mais

With you, life is much more

Com você a vida é muito mais

With you, life is much more

Com você a vida é muito mais

With you, life is much more

Legal

Cool

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment