Desejos

KayBlack
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pode me contar quais são seus medos

You can tell me what your fears are

Sonhos, fetiches, desejos

Dreams, fetishes, desires

Podemos fazer milhões de planos, amor

We can make millions of plans, my love

Mas isso deixa pra depois

But let's leave that for later


Eu quero me perder, me encontrar

I want to lose myself, find myself

Me achar no teu corpo, teu beijo

Find myself in your body, your kiss

Posso descrever nas minhas letras

I can describe in my lyrics

Poemas inspirados em nós dois

Poems inspired by both of us


Bem que daria um filme, romance

It could make a movie, a romance

Talvez uma ficção

Maybe a fiction

Resultaria em dramas ou traumas

It would result in dramas or traumas

Por falta de ação

For lack of action


Se eu te conheço bem

If I know you well

Vai se manter com a mesma opinião

You'll maintain the same opinion

Vai me taxar de comédia ou vilão

You'll label me as comedy or villain

Mantendo em suspense o que sente o coração

Keeping in suspense what the heart feels


Se encontra em estilhaços, pedaços, destroços

If it's in pieces, fragments, wreckage

O teu maior terror é me ver em outros braços

Your biggest terror is seeing me in other arms

Quer roteirizar, me falar o que eu não posso

Wanting to script, telling me what I can't do

Prefiro me manter calado

I prefer to remain silent


Pode me contar quais são seus medos

You can tell me what your fears are

Sonhos, fetiches, desejos

Dreams, fetishes, desires

Podemos fazer milhões de planos, amor

We can make millions of plans, my love

Mas isso deixa pra depois

But let's leave that for later


Eu quero me perder, me encontrar

I want to lose myself, find myself

Me achar no teu corpo, teu beijo

Find myself in your body, your kiss

Posso descrever nas minhas letras

I can describe in my lyrics

Poemas inspirados em nós dois

Poems inspired by both of us

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment