Eu Sou Teu Lyrics Translation in English

Catarina Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu sabes tudo que eu preciso até bem melhor do que eu

You know everything I need even better than I do

Tu sabes, tu me conheces, tão bem

You know, you know me, so well

Se choro se canto se me alegro ou me entristeço

If I cry, if I sing, if I rejoice, or if I'm saddened


Tu me conheces senhor tu me conheces senhor

You know me, Lord, you know me, Lord

Não me importa fugir ou tentar me esconder

I don't care to escape or try to hide

Pois só tu conheces o meu interior tão bem quanto eu

For only you know my inner self as well as I do

Não adianta eu falar ou criticar

It's no use for me to speak or criticize


Só tu conheces minhas palavras bem antes deu falar

Only you know my words long before I speak

Então me usa e fazes o que tu queres de mim

So use me and do what you want with me

Eis-me aqui senhor

Here I am, Lord

Então me usa e fazes o que tu queres de mim

So use me and do what you want with me


Eis-me aqui senhor

Here I am, Lord

E eu sou teu, eu sou teu

And I am yours, I am yours

Eis-me aqui e fazes de mim o teu querer

Here I am, and make me according to your will

Eu sou teu, eu sou teu

I am yours, I am yours

Eis-me aqui fazes de mim o teu querer

Here I am, make me according to your will

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment