Tudo Que Eu Quero É Te Amar Lyrics Translation in English

Garotos do Amor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garota eu te digo que será eternamente

Girl, I tell you it will be eternal

Qualquer lugar que eu vá estou contigo na minha mente

Anywhere I go, I'm with you in my mind

Infidelidade jamais terá em nossa relação

Infidelity will never exist in our relationship

Nossa relação será somente de compreensão

Our relationship will only be of understanding


Garota eu estou perdido por você e isso é fato

Girl, I am lost for you, and that's a fact

Então acredite por você eu morro e mato

So believe me, for you, I'd die and kill


Quando eu estou contigo o mundo simplesmente para

When I'm with you, the world simply stops

Feridas do passado machucam mas sempre sara

Wounds from the past hurt but always heal

Olhar de diamante sorriso angelical

Diamond gaze, angelic smile

Beleza igual a tua jamais foi vista igual

Beauty like yours has never been seen


Vamos ser felizes e deixe tudo acontecer

Let's be happy and let everything happen

Não ligue para o futuro ninguém pode prever

Don't worry about the future; no one can predict

Já mudei completamente o meu jeito de viver

I've completely changed my way of living

Sou capaz de fazer qualquer coisa pra poder te ter

I'm capable of doing anything to have you


Nosso amor é tão perfeito parece fictício

Our love is so perfect; it seems fictional

Pra min você é uma droga e nela já to no vicio

For me, you're a drug, and I'm already addicted


Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you


Agora tenho essa paixão como incentivo

Now I have this passion as an incentive

Porque te quero demais e tenho certeza disso

Because I want you too much, and I'm sure of it


Brigas não leve a serio acontece em todo casal

Don't take fights seriously; it happens in every couple

Quando eu estou contigo só levanta meu astral

When I'm with you, it only lifts my spirits


Quando estamos juntos sempre apreciamos o céu

When we're together, we always appreciate the sky

E depois beijando sua boca com sabor de mel

And then, kissing your honey-flavored lips

Fica tudo tão perfeito nada a reclamar

Everything becomes so perfect; nothing to complain about

Com você eu sigo em frente e nada vai me parar

With you, I move forward, and nothing will stop me

Sei que tenho que ir com calma sem exagerar

I know I have to take it easy without exaggerating

Mais cada minuto com você só tenho a aproveitar

But every minute with you, I only have to enjoy


Quando to contigo você vem mordendo meu pescoço

When I'm with you, you come biting my neck

Garota se eu te perder eu vou é ficar louco

Girl, if I lose you, I'll go crazy

Sussurrando as palavras mais perfeitas no meu ouvido

Whispering the most perfect words in my ear

Vamos ter um final feliz garota eu insisto

Let's have a happy ending, girl, I insist


Porque de você eu jamais vou desistir

Because I will never give up on you

Meu único objetivo é te fazer sorrir

My only goal is to make you smile


Me pegou distraído e não tive reação

You caught me off guard, and I had no reaction

Esta sendo verdadeiro e nada será em vão

It's being true, and nothing will be in vain


Você foi feita pra min e ninguém pode negar

You were made for me, and no one can deny

Garota então venha comigo,vamos aproveitar

Girl, then come with me, let's enjoy

O modo como te amo é ate difícil de entender

The way I love you is even hard to understand

Porque no jogo do amor eu to dentro e não vou perder

Because in the game of love, I'm in, and I won't lose


Sei que muitas pessoas não te deram nenhum valor

I know many people didn't give you any value

Você pra min vale mais que tudo até minha vida eu do

You're worth more to me than anything; I give my life


Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Tudo que eu quero é te amar, tudo que eu quero é te amar

All I want is to love you, all I want is to love you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment