Pode Morar Aqui/ Teu Reino/ As Trevas Estremecem (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Lukas Agustinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minhas lamparinas estão acesas

My lamps are lit

Só estou esperando

I'm just waiting

O barulho dos Teus passos

The sound of Your steps

Em direção à porta

Towards the door


É só bater que eu vou abrir

Just knock, and I'll open

Pra Você entrar

For You to come in

É só bater que eu vou abrir

Just knock, and I'll open

Pra Você entrar

For You to come in


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've put on my white garments

Estou só Te esperando

I'm just waiting for You

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata, maranata

Maranatha, maranatha


Minhas lamparinas estão acesas

My lamps are lit

Só estou esperando

I'm just waiting

O barulho dos Teus passos

The sound of Your steps

Em direção à porta

Towards the door


É só bater que eu vou abrir

Just knock, and I'll open

Pra Você entrar

For You to come in

É só bater que eu vou abrir

Just knock, and I'll open

Pra Você entrar

For You to come in


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've put on my white garments

Estou só Te esperando

I'm just waiting for You

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata, maranata

Maranatha, maranatha


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've put on my white garments

Estou só Te esperando

I'm just waiting for You

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata, maranata

Maranatha, maranatha


Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I never imagined

Que era lindo assim

It was beautiful like this

Que era lindo assim

It was beautiful like this


Meu Noivo esperado

My awaited Groom

Eu abro a minha casa

I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here


Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I never imagined

Que era lindo assim

It was beautiful like this

Que era lindo assim

It was beautiful like this


Meu Noivo esperado

My awaited Groom

Eu abro a minha casa

I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've put on my white garments

Estou só Te esperando

I'm just waiting for You

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata, maranata

Maranatha, maranatha


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've put on my white garments

Estou só Te esperando

I'm just waiting for You

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata, maranata

Maranatha, maranatha


Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I never imagined

Que era lindo assim

It was beautiful like this

Que era lindo assim

It was beautiful like this


Meu Noivo esperado

My awaited Groom

Eu abro a minha casa

I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here


Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I never imagined

Que era lindo assim

It was beautiful like this

Que era lindo assim

It was beautiful like this


Meu Noivo esperado

My awaited Groom

Eu abro a minha casa

I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here


Teu reino é sempre eterno, firmado em misericórdia

Your kingdom is eternal, founded on mercy

Justiça, igualdade, bondade, fidelidade

Justice, equality, goodness, faithfulness

A tua igreja te adora, a tua igreja te adora!

Your church worships You, Your church worships You!


Teu nome é luz e as trevas fugirão, não há outro nome igual

Your name is light, and darkness will flee, there is no other name like

Com teu poder para sempre reinará não há outro nome igual

With Your power, You will reign forever, there is no other name like


Jesus, Jesus, as trevas estremecem, Jesus, Jesus não temerei

Jesus, Jesus, the darkness trembles, Jesus, Jesus, I will not fear

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment