De Volta Ao Novo Lyrics Translation in English
Jota Quest
Portuguese Lyrics
English Translation
Guarde um tempo pros amigos
Save some time for friends
Que estiveram com você no início
Who were with you in the beginning
Quando tudo era só risco e sorte
When everything was just risk and luck
Quando a vida era um mar sem norte
When life was a sea without direction
Tempo para um amor puro
Time for a pure love
De deixar mensagens pelos muros
To leave messages on the walls
Quando tudo era estarmos juntos
When everything was about being together
Quando a vida era estarmos vivos
When life was about being alive
De volta ao novo
Back to the new
Estamos no jogo
We're in the game
Estamos em paz
We're at peace
Com o futuro, vem!
With the future, come!
De volta ao novo
Back to the new
Estamos no jogo
We're in the game
Estamos em paz
We're at peace
Guarde um tempo pros antigos
Save some time for the old
Que nos deram a real dos vícios
Who showed us the real side of vices
Quando tudo era tão fascinante
When everything was so fascinating
Quando a vida era só um instante
When life was just a moment
Tempo para um amor puro
Time for a pure love
De pichar mensagens pelos muros
To spray-paint messages on the walls
Quando tudo era estarmos juntos
When everything was about being together
Quando a vida era estarmos vivos
When life was about being alive
De volta ao novo
Back to the new
Estamos no jogo
We're in the game
Estamos em paz
We're at peace
Com o futuro - vem
With the future - come
De volta ao novo
Back to the new
Estamos no jogo
We're in the game
Estamos em paz
We're at peace
De volta ao novo
Back to the new
Estamos no jogo
We're in the game
Estamos em paz
We're at peace
De volta ao novo
Back to the new