Com Certeza Lyrics Translation in English

Planta e Raiz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com certeza, você já se banhou na queda de uma cachoeira

For sure, you have already bathed in the fall of a waterfall

Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Feeling the sensation of your soul being completely purified

Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira

For sure, my love, you have already bathed in the fall of a waterfall

Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Feeling the sensation of your soul being completely purified


O início e o fim, a noite e a madrugada

The beginning and the end, the night and the dawn

A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada

The police, the thief, and the plant that has not been decriminalized

Eles querem nossa paz, mas temos Deus à nossa volta

They want our peace, but we have God around us

E clamo para ter algemas apenas no nosso amor

And I pray to have handcuffs only in our love

E clamo para ter algemas apenas no nosso amor

And I pray to have handcuffs only in our love


Com certeza, você já se banhou na queda de uma cachoeira

For sure, you have already bathed in the fall of a waterfall

Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Feeling the sensation of your soul being completely purified

Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira

For sure, my love, you have already bathed in the fall of a waterfall

Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Feeling the sensation of your soul being completely purified


A ferida que formou já está sendo curada

The wound that formed is already being healed

A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz à sua estrada

The dark night is gone, taking the darkness and bringing light to your path

A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta

The peace that was stolen from us, thank God we have it back

E clamo para ter algemas apenas no nosso amor

And I pray to have handcuffs only in our love

E clamo para ter algemas apenas no nosso amor

And I pray to have handcuffs only in our love


Com certeza, você já se banhou na queda de uma cachoeira

For sure, you have already bathed in the fall of a waterfall

Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Feeling the sensation of your soul being completely purified

Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira

For sure, my love, you have already bathed in the fall of a waterfall

Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Feeling the sensation of your soul being completely purified


Ela vai, ela vai se purificar

She will, she will purify herself

É só você querer, é só você querer

It's just what you want, it's just what you want

É só você pensar no bem, você pensar em Deus

It's just you thinking about the good, thinking about God

E porque Deus, só porque Deus conhece

And because God, just because God knows

Deus conhece

God knows

Ele tá ligado em tudo que a gente faz

He's connected to everything we do

Ele tá ligado em tudo que a gente faz

He's connected to everything we do

Por isso reze e peça para Deus te salvar também

So pray and ask God to save you too

Essa é a positiva, a positiva vibração

This is the positive, the positive vibration

Essa é a positiva, a positiva vibração

This is the positive, the positive vibration


Com certeza

For sure

Sentindo a sensação

Feeling the sensation

Com certeza

For sure

Você vai sentir a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

You will feel the sensation of your soul being completely purified

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment