Não É Legal Lyrics Translation in English

Grupo Doce Presença
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você ficou de mal comigo

You got mad at me

Esse teu orgulho não tem nada a ver

This pride of yours has nothing to do with it

Você pediu pra dar um tempo

You asked for some time

Mais eu ja to ligado , que existe alguém

But I already know that there's someone else

Te procurando , te desejando

Looking for you, desiring you

Enquanto eu fico chorando

While I keep crying

Mais esse alguém tem que saber

But this someone has to know

Que essa história de amor é de nós dois

That this love story is about us two

E isso tudo é ilusão não tem nada a ver

And all of this is an illusion, it has nothing to do with it


Não é Legal toda vez que eu ligo dá caixa postal

It's not cool, every time I call, it goes to voicemail

Talvez seja esse cara e eu me sinto mal

Maybe it's this guy, and I feel bad

Não quero acreditar que encontrou alguém

I don't want to believe that you found someone


Não é Legal e todas as loucuras que eu fiz por você

It's not cool, all the crazy things I did for you

Pense e dê uma chance ou vai se arrepender

Think about it and give a chance or you'll regret

E fala pra esse cara se afastar de nós

And tell that guy to stay away from us

Entenda de uma vez que eu amo você

Understand once and for all that I love you

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment