Eu Tenho Um Dono Lyrics Translation in English

Edenia Morais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentaram me parar, mas prossegui

They tried to stop me, but I continued

Lutaram pra me ver no chão, mas não caí

They fought to see me on the ground, but I didn't fall

Pois Deus com braço forte me segurou

For God with strong arm held me

A quem Deus escolhe ninguém arrebata de suas mãos

Whom God chooses, no one snatches from His hands

Eu tenho um dono que tem todo poder

I have an owner who has all power

Ele me ama e no ventre me escolheu

He loves me and chose me in the womb

Ainda que os amigos me abandonem

Even if friends abandon me

O Senhor jamais me abandonará

The Lord will never abandon me

Ainda que a situação seja difícil

Even if the situation is difficult

O que eu não posso é deixar de Te adorar

What I cannot do is stop worshiping You


Vou Te adorar ainda que a figueira não floresça

I will worship You even if the fig tree does not blossom

Vou Te adorar, pois Tu és merecedor

I will worship You because You deserve it

Vou Te adorar na alegria ou na tristeza

I will worship You in joy or sorrow

Eu vou Te adorar Senhor

I will worship You, Lord


Em meio ao temporal, Te adoro

In the midst of the storm, I worship You

E em meio as grandes lutas, Te adoro

And in the midst of great struggles, I worship You

Adorar é o meu prazer, tua vida em meu viver

Worship is my pleasure, Your life in my living

És meu dono, o meu bem maior, sempre Te adorarei

You are my owner, my greatest good, I will always worship You

Adorar é o meu prazer, tua vida em meu viver

Worship is my pleasure, Your life in my living

És meu dono, o meu bem maior, sempre Te adorarei

You are my owner, my greatest good, I will always worship You

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment