Aumenta Minha Fé Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia te entreguei meu coração

One day I gave you my heart

E disse pra guiar todos os passos meus

And said to guide all my steps

Falei que sob tua direção

I said that under your direction

Eu seguiria todos os conselhos teus

I would follow all your advice

Mas eu confesso que falhei

But I confess that I failed

E que até por um momento duvidei

And that for a moment I doubted

Pois vi que o que fazes hoje eu não sei

For I saw that what you do today, I don't know

Mas saberei, se confiar e descansar em ti

But I will know if I trust and rest in you


Aumenta minha fé e que eu possa crer

Increase my faith and may I believe

Que tu fazes além do que eu possa entender

That you do beyond what I can understand

Sei que amanhã verei o que tu tens pra mim

I know that tomorrow I will see what you have for me

O que eu preciso mesmo é confiar

What I really need is to trust

Que tu tens o melhor pra mim

That you have the best for me


Olhando em volta vejo que o Senhor

Looking around I see that the Lord

Foi quem me conduziu até aqui

Was the one who led me here

Caminhos que o Senhor me fez trilhar

Paths that the Lord made me tread

Mas não me permitiu saber aonde ir

But did not allow me to know where to go

Sigo ouvindo tua voz, vivo tentando copiar os passos teus

I keep hearing your voice, trying to imitate your steps

Sinto que até o teu silencio é direção pra me guiar

I feel that even your silence is a guide to lead me

E me dizer que eu não saia do lugar sem o comando teu

And tell me not to move without your command


Aumenta minha fé e que eu possa crer

Increase my faith and may I believe

Que tu fazes além do que eu possa entender

That you do beyond what I can understand

Sei que amanhã verei o que tu tens pra mim

I know that tomorrow I will see what you have for me

O que eu preciso mesmo é confiar

What I really need is to trust

Que tu tens o melhor pra mim

That you have the best for me


Teus pensamentos são mais altos

Your thoughts are higher

E os teus caminhos diferentes

And your ways are different

Tua palavra nunca falhará

Your word will never fail

Que a minha alma se aquiete

May my soul be at peace

E que o meu coração entenda

And may my heart understand

Que sempre no controle tu estás

That you are always in control


Aumenta minha fé e que eu possa crer

Increase my faith and may I believe

Que tu fazes além do que eu possa entender

That you do beyond what I can understand

Sei que amanhã verei o que tu tens pra mim

I know that tomorrow I will see what you have for me

O que eu preciso mesmo é confiar

What I really need is to trust

Que tu tens o melhor pra mim

That you have the best for me


Pra mim, tu tens o melhor pra mim

For me, you have the best for me

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment