A Vida Não Vale Nada Lyrics Translation in English

Quem passa por minha terra

Who passes through my land

Na minha velha morada

In my old dwelling

Vai ver uma triste tapera

Will see a sad ruin

Que ali aos poucos se acaba

Which slowly fades away

Tal qual minha pobre vida

Just like my poor life

Que segue o rumo do nada

That follows the path of nothingness

Tentei viver os meus dias

I tried to live my days

Ao lado de minha amada

By the side of my beloved

Porém nos passos da vida

However, in life's steps

A sorte me foi negada

Fortune was denied to me

Perdido neste caminho

Lost on this path

A vida não vale nada

Life is worth nothing

Agora vou pelo mundo

Now I go through the world

Sozinho e desesperado

Alone and desperate

Pisando em falsos carinhos

Stepping on false affections

Chorando amores passados

Crying for past loves

Amei mais de mil mulheres

I loved more than a thousand women

Nenhuma vive ao meu lado

None live by my side

Aquele que nasce homem

He who is born a man

Precisa ser muito forte

Needs to be very strong

Se for preciso, me arrasto

If necessary, I'll crawl

Em busca de minha sorte

In search of my fate

Não importa o que me espera

It doesn't matter what awaits me

Vitória, vida ou morte

Victory, life, or death

Jesus também neste mundo

Jesus also in this world

Viveu sofrendo calado

Lived suffering in silence

Levando até o Calvário

Carrying even to Calvary

O seu madeiro pesado

His heavy cross

A cruz que também carrego

The cross that I also carry

Serei crucificado

I will be crucified