Crentes, Cantai! Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
Crentes, cantai e entoai louvores
Believers, sing and offer praises
Ao Senhor, ao nosso Deus
To the Lord, to our God
Deus de bondade infinita, imensa
God of infinite, immense goodness
Criador da terra e céus
Creator of the earth and heavens
Que, com poder tão vasto e eficaz
Who, with such vast and effective power
Deu-nos salvação e plena paz
Gave us salvation and complete peace
Glória e louvor ao Deus de amor
Glory and praise to the God of love
Com fervor, sinceramente
With fervor, sincerely
Glória ao Pai onipotente!
Glory to the omnipotent Father!
Ao nosso Criador
To our Creator
Honra e glória tributemos
Let us give honor and glory
Ao nosso Salvador
To our Savior
Mil louvores entoemos
Let us sing a thousand praises
E ao bom Consolador
And to the good Comforter
Honra e louvor demos também
Let us give honor and praise as well
Honra a Trindade para sempre, Amém
Honor to the Trinity forever, Amen
Crentes, cantai e entoai louvores
Believers, sing and offer praises
A Jesus, o Salvador
To Jesus, the Savior
Que nos amou e nos salvou pra sempre
Who loved us and saved us forever
Do poder do tentador
From the power of the tempter
Glória a Jesus, autor da salvação
Glory to Jesus, author of salvation
Toda honra, glória e adoração
All honor, glory, and adoration
Glória e louvor ao Salvador
Glory and praise to the Savior
Com vigor, ardentemente
With vigor, ardently
Glória ao filho onisciente!
Glory to the omniscient Son!
Crentes, cantai e entoai louvores
Believers, sing and offer praises
Ao divino Preceptor
To the divine Instructor
Que nos mandou Cristo, já exaltado
Who sent us Christ, now exalted
Pela destra do Senhor
By the right hand of the Lord
Hoje louvai ao bom Consolador
Today, praise the good Comforter
Que nos enche de fervente amor!
Who fills us with fervent love!
Glória e louvor ao instruidor
Glory and praise to the instructor
Com ardor, e um lindo canto
With ardor, and a beautiful song
Dai ao Espírito Santo!
Give to the Holy Spirit!