Alma Biblioteca Lyrics Translation in English

Catedral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que a razão atropela a fraca emoção

I know that reason tramples weak emotion

Mas não é nada comparada ao coração

But it's nothing compared to the heart

Quando é real é mais

When it's real, it's more

Que domina os sentidos

That dominates the senses

Não dá nem pra respirar

Can't even breathe


Sei que na vida há coisas que alguém pode ter

I know that in life there are things one can have

Mas não são mais importantes que eu e você

But they're not more important than you and me

Os teus olhos são meu mar

Your eyes are my sea

Sem você tudo é tão ínfimo

Without you, everything is so insignificant

Vontade de me afogar

Desire to drown


A minha alma é uma grande biblioteca

My soul is a great library

Aberta todos os dias pra você

Open every day for you

E os meus olhos são os livros mais bonitos

And my eyes are the most beautiful books

E um dia você deve ler

And one day you should read


A minha vida é exposta em polaroides

My life is exposed in polaroids

Os meus conflitos são tão fáceis de entender

My conflicts are so easy to understand


Te amo mais que tudo nesse mundo

I love you more than anything in this world

Meu desejo é o teu querer

My desire is your desire

Te amo mais que tudo nesse mundo

I love you more than anything in this world

Meu desejo é o teu querer

My desire is your desire


A minha alma é uma grande biblioteca

My soul is a great library

Aberta todos os dias pra você

Open every day for you

E os meus olhos são os livros mais bonitos

And my eyes are the most beautiful books

E um dia você deve ler

And one day you should read


A minha vida é exposta em polaroides

My life is exposed in polaroids

Os meus conflitos são tão fáceis de entender

My conflicts are so easy to understand


Te amo mais que tudo nesse mundo

I love you more than anything in this world

Meu desejo é o teu querer

My desire is your desire

Te amo mais que tudo nesse mundo

I love you more than anything in this world

Meu desejo é o teu querer

My desire is your desire


Os teus olhos são meu mar

Your eyes are my sea

Sem você tudo é tão ínfimo

Without you, everything is so insignificant

Vontade de me afogar

Desire to drown


A minha alma é uma grande biblioteca

My soul is a great library

Aberta todos os dias pra você

Open every day for you

E os meus olhos são os livros mais bonitos

And my eyes are the most beautiful books

E um dia você deve ler

And one day you should read


A minha vida é exposta em polaroides

My life is exposed in polaroids

Os meus conflitos são tão fáceis de entender

My conflicts are so easy to understand


Te amo mais que tudo nesse mundo

I love you more than anything in this world

Meu desejo é o teu querer

My desire is your desire

Te amo mais que tudo nesse mundo

I love you more than anything in this world

Meu desejo é o teu querer

My desire is your desire

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment