Canto Vazio (part. Junia Soares) Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem um lugar em minha casa se você quiser

There is a place in my house if you want

Só não repare a bagunça do meu coração

Just don't mind the mess of my heart

Já faz um tempo que também não moro mais em mim

It's been a while since I no longer live in myself

Então ouvi você bater na porta e quis abrir

So I heard you knocking on the door and wanted to open


Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém

Don't bother staying, I need someone

Porque é tão grande o vazio do meu coração

Because the emptiness of my heart is so great

Vem morar, pode mudar o que quiser

Come live, you can change whatever you want

Vem fazer o que ninguém já fez por mim

Come do what no one has done for me

Traga tudo o que é teu, pois tem lugar

Bring everything that's yours, because there's a place

Que eu seja sua casa, seu altar

That I be your home, your altar


Eu quero ser seu filho, seu amigo

I want to be your son, your friend

A casa é sua, pode entrar

The house is yours, feel free to enter

Eu abro a porta para receber você

I open the door to welcome you

E cada canto vazio pode preencher

And every empty corner can be filled

Com tudo o que tem de melhor

With everything that's best

Eu quero ser amigo seu

I want to be your friend

Eu quero ser o seu lugar

I want to be your place

Mora em mim

Live in me

Mora em mim, pai

Live in me, father


Não se incomode em ficar, eu preciso de alguém

Don't bother staying, I need someone

Porque é tão grande o vazio do meu coração

Because the emptiness of my heart is so great

Vem morar, pode mudar o que quiser

Come live, you can change whatever you want

Vem fazer o que ninguém já fez por mim

Come do what no one has done for me

Traga tudo o que é teu, pois tem lugar

Bring everything that's yours, because there's a place

Que eu seja sua casa, seu altar

That I be your home, your altar


Eu quero ser seu filho, seu amigo

I want to be your son, your friend

A casa é sua, pode entrar

The house is yours, feel free to enter

Eu abro a porta para receber você

I open the door to welcome you

E cada canto vazio pode preencher

And every empty corner can be filled

Com tudo o que tem de melhor

With everything that's best

Eu quero ser amigo seu

I want to be your friend

Eu quero ser o seu lugar

I want to be your place


Eu quero ser seu filho, seu amigo

I want to be your son, your friend

A casa é sua, pode entrar

The house is yours, feel free to enter

Eu abro a porta para receber você

I open the door to welcome you

E cada canto vazio pode preencher

And every empty corner can be filled

Com tudo o que tem de melhor

With everything that's best

Eu quero ser amigo seu

I want to be your friend

Eu quero ser o seu lugar

I want to be your place


Mora em mim

Live in me

Mora em mim

Live in me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment