Te Amo de Coração Lyrics Translation in English

No momento em que estou em seus braços

In the moment I'm in your arms

O amor me domina

Love dominates me

Quando saio de ti

When I leave you

Fico meio perdido sem vida

I feel somewhat lost without life

Pois parece que o meu coração

Because it seems that my heart

Anda junto contigo

Walks alongside you

E só volta pra mim

And only comes back to me

Quando estou em seu abrigo

When I'm in your embrace

Tive chance demais pra falar

I had too many chances to speak

Do amor que eu sinto

Of the love I feel

Mas não quis me exautar

But I didn't want to exalt myself

E forçar uma situação

And force a situation

Não queria falar simplesmente

I didn't want to speak simply

De mim por falar

About me for the sake of talking

Eu queria dizer que te amo

I wanted to say that I love you

Com emoção

With emotion

Eu queria te olhando nos olhos

I wanted, looking into your eyes

Te fazer sentir todo esse amor

To make you feel all this love

Te mostrar que o mundo é pequeno

To show you that the world is small

Demais pra nós dois

Too small for both of us

No momento feliz te abraçar

In the happy moment, to embrace you

Te deixar na maior sensação

Leave you in the greatest sensation

E assim dizer que te amo

And thus say that I love you

Eu te amo de coração

I love you with all my heart