Tem Nada Não Lyrics Translation in English

Cícero Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me pede que eu esqueça de você

You ask me to forget about you

Tem nada não amor

It's nothing, my love

Embora vá sofrer tentando esquecer

Although I'll suffer trying to forget

Tem nada não amor

It's nothing, my love

Deixar você aqui

Leaving you here

E sair por aí

And going out there

Tem nada não amor

It's nothing, my love

Sofrer desilusão amor tem nada não

Suffering from disillusion, my love, it's nothing

Porque meu coração

Because my heart

Já se acostumou com a dor

Has already gotten used to the pain

Eu já me acostumei com a dor

I've already gotten used to the pain

Eu já me acostumei com a dor

I've already gotten used to the pain


Lhe amar é minha sina

Loving you is my fate

Você não imagina

You can't imagine

O quanto está doendo em mim

How much it hurts in me

Julgá-la não me cabe amor a gente sabe

Judging you is not my role, we know

Que o que começa tem um fim

That what begins has an end


Se você não me quis

If you didn't want me

Então seja feliz

Then be happy

Embora seja tão ruim

Although it's so bad

Apenas mais um não para o meu coração

Just one more no for my heart

Amor tem nada não

Love, it's nothing

Eu já me acostumei assim

I've already gotten used to it like this

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment