Descolada Lyrics Translation in English

Lorena Queiroz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá aqui uma garota descolada

Here's a cool girl

Eu sou assim bem descolada

I am like that, very cool

Descolada eu sou, ná, ná, ná

Cool, I am, na, na, na

Ná, ná, ná, ná, ná, ná

Na, na, na, na, na, na

Descolada!

Cool!


Quem aqui tá preparado pra se divertir

Who here is ready to have fun

Grita aí, grita aí!

Scream, scream!

Pode então ficar ligado bem perto de mim

So, stay tuned close to me

Chega aí, chega aí!

Come on, come on!


Essa é a vibe positiva

This is the positive vibe

Muita paz e amor a vida

Plenty of peace and love in life


Meu talento é ver você bem animado

My talent is to see you very excited

Não consigo se vejo alguém do lado

I can't when I see someone beside me

Sem sorriso, pra que isso

Without a smile, why is that

A vida foi feita pra gente ser feliz!!!

Life was made for us to be happy!!!


Tá aqui uma garota descolada

Here's a cool girl

Ficar parada eu não sei, avisa que eu cheguei

I don't know how to stand still, announce that I've arrived

Eu sou assim bem descolada

I am like that, very cool

Todo mundo já sacou!

Everyone has figured it out!


Descolada eu sou, ná, ná, ná

Cool, I am, na, na, na

Ná, ná, ná, ná, ná, ná

Na, na, na, na, na, na

Descolada!

Cool!

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment