Um Novo Tempo Lyrics Translation in English
Cecilia Dale
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje é um novo dia
Today is a new day
De um novo tempo
Of a new time
Que começou
That has begun
Nesses novos dias
In these new days
As alegrias
The joys
Serão de todos
Will be for everyone
É só querer
Just desire
Esses nossos sonhos
These dreams of ours
Serão verdade
Will come true
O futuro já começou
The future has already begun
Hoje a festa é sua
Today the party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes
A festa é sua
The party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes
De quem quiser
For whoever wants
Hoje é um novo dia
Today is a new day
De um novo tempo
Of a new time
Que começou
That has begun
Nesses novos dias
In these new days
As alegrias
The joys
Serão de todos
Will be for everyone
É só querer
Just desire
Todos os nossos sonhos
All our dreams
Serão verdade
Will come true
E o futuro já começou
And the future has already begun
Hoje a festa é sua
Today the party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes
A festa é sua
The party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes
De quem quiser
For whoever wants
Hoje é um novo dia
Today is a new day
De um novo tempo
Of a new time
Que começou
That has begun
Nesses novos dias
In these new days
As alegrias
The joys
Serão de todos
Will be for everyone
É só querer
Just desire
Todos os nossos sonhos
All our dreams
Serão verdade
Will come true
O futuro já começou
The future has already begun
Hoje a festa é sua
Today the party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes
Hoje a festa é sua
Today the party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes
A festa é sua
The party is yours
Hoje a festa é nossa
Today the party is ours
É de quem quiser
It's for anyone who wants
Quem vier
Whoever comes