Eu Era Tão Feliz Lyrics Translation in English

Márcio Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era tão feliz, eu tinha

I was so happy, I had

Um grande amor

A great love

Que um dia foi embora

That one day went away

Só deixou saudade, e

Only left longing, and

Agora quem eu sou

Now, who am I


Não teve dó de mim

Didn't have mercy on me

E isso dói demais

And that hurts too much

De dia eu penei, de tarde

During the day, I suffered, in the afternoon

Eu chorei, de noite

I cried, at night

Não tem mais

There's no more


Eu já tentei mudar, fazer

I tried to change, to have

Com outro amor

Another love

Eu juro que esperei

I swear I waited

Gostar eu não gostei

I didn't like

O meu mundo acabou

My world ended


Ô uô, uô, uô, uô, uô, uô, uô

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Aquele amor que faz gostoso

That love that feels so good

Me deixou

Left me


Ô uô, uô, uô, uô, uô, uô, uô

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Aquele amor que faz gostoso

That love that feels so good

Me deixou

Left me

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola January 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment