Sem Palavras Lyrics Translation in English
Célia BuenoPortuguese Lyrics
English Translation
Quando você fica triste
When you become sad
Desespero insiste em te abater
Despair insists on bringing you down
Angustia invade o teu peito
Anxiety invades your chest
E você não tem mais o que fazer
And you have nothing else to do
Quando você senta e chora
When you sit and cry
E não tem ninguém para te ajudar
And there's no one to help you
Apenas dobre os teus joelhos
Just bend your knees
Se não tem palavras, comece a chorar
If you have no words, start to cry
Mesmo em gemidos o Senhor te ouvirá
Even in moans, the Lord will hear you
Até sem palavras Ele irá te responder
Even without words, He will respond to you
Pois entende quando você quer chorar
Because He understands when you want to cry
Sabe de tudo mesmo antes de falar
He knows everything even before you speak
Ele conhece o teu sofrer e tua dor
He knows your suffering and your pain
Sabe perfeitamente onde ela está
He knows perfectly where it is
Por isso eu sei que mesmo sem palavras
That's why I know that even without words
O Senhor te ouvirá
The Lord will hear you
Ao dobrar os teus joelhos
By bending your knees
Em meio as lágrimas você clama a Deus
Amidst tears, you cry out to God
Sua voz é um gemido, já não palavras mais pedir
Your voice is a moan, no more words to ask
E em meio ao sofrimento que causa lamento
And in the midst of suffering that causes lament
Não sabe o que fazer, Deus responde a oração
You don't know what to do, God answers the prayer
Deixe o Espírito Santo Falar com você
Let the Holy Spirit speak to you