Contravento Lyrics Translation in English
Céu
Portuguese Lyrics
English Translation
Tudo o que se passa dentro da cabeça
Everything that happens inside the head
Ah, olho na estrada
Ah, eyes on the road
Devagar, paisagem que acalma
Slowly, a calming landscape
Veloz, a mente não para
Swiftly, the mind doesn't stop
Ah, distraindo o tempo
Ah, distracting time
Árvore parada, carro em movimento
Still tree, car in motion
Rosto na janela, som do contravento
Face at the window, sound of the contravento
O vento é um menino bulindo com gente
The wind is a child playing with people
Corre pela saia em cima do assento
It runs through the skirt on top of the seat
A poeira sobe - o zoio ela fere
The dust rises - it stings the eyes
A boca ela seca, a pele ela rasga
It dries the mouth, it tears the skin
O vento é um menino bulindo com gente
The wind is a child playing with people
Corre pela saia, vem contra a parede
It runs through the skirt, comes against the wall
Tudo o que se passa dentro da cabeça
Everything that happens inside the head
Ah, olho na estrada, devagar
Ah, eyes on the road, slowly
Passagem que acalma, veloz, a mente não para
A calming landscape, swiftly, the mind doesn't stop
Ah, distraindo o tempo
Ah, distracting time