Cuida de Mim, Deus

Cezar e Paulinho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Porque ela não vai mais

Because she won't be there anymore

Cuidar de mim

To take care of me


Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Porque ela só quer

Because she only wants

Ver meu fim

To see my end


Já não sei mais o que faço

I don't know what to do anymore

Já perdi todo espaço

I've lost all the space

Que existia ao meu redor

That existed around me


Coração tá apertado

Heart is tight

O meu peito sufocado

My chest suffocated

Tô ficando mal, pior

I'm getting worse, so bad


Eu preciso de uma luz

I need a light

Que ilumine o meu caminho

To illuminate my path

Eu preciso de alguém

I need someone

Estou tão sozinho

I'm so alone


Oh Deus, me ajude, estou tão só

Oh God, help me, I'm so alone

Me vejo no espelho e tenho dó

I see myself in the mirror and feel sorry

Do quanto meu rosto envelheceu

For how much my face has aged


Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Porque sozinho no meu caminho

Because alone on my path

Não vou seguir (cuida de mim)

I won't go on (take care of me)


Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Estou perdido, quase caído

I'm lost, almost fallen

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God


Já não sei mais o que faço

I don't know what to do anymore

Já perdi todo espaço

I've lost all the space

Que existia ao meu redor

That existed around me


Coração tá apertado

Heart is tight

O meu peito sufocado

My chest suffocated

Tô ficando mal, pior

I'm getting worse, so bad


Eu preciso de uma luz

I need a light

Que ilumine o meu caminho

To illuminate my path

Eu preciso de alguém

I need someone

Estou tão sozinho

I'm so alone


Oh Deus, me ajude, estou tão só

Oh God, help me, I'm so alone

Me vejo no espelho e tenho dó

I see myself in the mirror and feel sorry

Do quanto meu rosto envelheceu

For how much my face has aged


Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Porque sozinho no meu caminho

Because alone on my path

Não vou seguir (cuida de mim)

I won't go on (take care of me)


Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Estou perdido, quase caído

I'm lost, almost fallen

Cuida de mim, Deus

Take care of me, God

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Comment