Querida Lyrics Translation in English

Deitado no escuro com o rosto no travesseiro

Lying in the dark with my face on the pillow

Eu devia pensar em nada mas eu

I should think about nothing but I

Penso em você como sempre

Think of you as always

Eu não sei se durmo e esqueço

I don't know if I sleep and forget

Ou se fico contigo um pouco mais

Or if I stay with you a little longer

Mesmo sem te ter aqui

Even without having you here

Mesmo sabendo que eu nunca vou ter

Even knowing that I will never have

Querida, eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você

Darling, I can't put into words what I feel for you

Mas é mais do que eu posso, menos do que eu queria

But it's more than I can, less than I wanted

Querida, eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você

Darling, I can't put into words what I feel for you

Mas é mais do que eu posso, menos do que eu queria

But it's more than I can, less than I wanted

Tô preso num sentimento tão bom

I'm trapped in a feeling so good

E ao mesmo tempo tão ruim

And at the same time so bad

Não sei se paro com você

I don't know if I stop with you

Como arranjo tempo pra mim

How do I find time for myself

Cê não sabe se vai, se não vai

You don't know if you'll go, if you won't

Se vai querer, ou se não

If you'll want, or if you won't

Mas eu não posso mais ficar assim

But I can't stay like this anymore

Deitado só nos cantos sem você aqui

Lying alone in the corners without you here

É tão difícil pra mim não te ter, te querer

It's so difficult for me not to have you, want you

Sem poder, nem falar ou amar o que amo em você porque

Without being able to speak or love what I love in you because

Eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você

I can't put into words what I feel for you

Mas é mais do que eu posso, menos do que eu queria

But it's more than I can, less than I wanted

Querida, eu não consigo em palavras dizer o que eu sinto por você

Darling, I can't put into words what I feel for you

Mas é mais do que eu posso, menos do que eu queria

But it's more than I can, less than I wanted

Porque quando alguém faz falta

Because when someone is missed

Porque quando alguém faz falta

Because when someone is missed

Porque quando alguém faz falta

Because when someone is missed

Pode ter certeza que é amor

You can be sure it's love

É amor

It's love

É amor

It's love

Pode ter certeza que é amor

You can be sure it's love