Camisa 10 - Joga Bola Até na Chuva (Bomba Sônica) Lyrics Translation in English
Charlie Brown Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Sem desandar, sem humilhar ninguém
Without getting out of hand, without humiliating anyone
É assim que eu quero ser, sim, um cara melhor
That's how I want to be, yes, a better guy
Não melhor do que ninguém, mas o melhor que eu puder ser
Not better than anyone, but the best I can be
O tempo passa e tudo muda e você tem que entender
Time passes and everything changes, and you have to understand
Que existem vários caminhos, escolha um pra você
That there are several paths, choose one for yourself
Você tem o dom da voz, você tem o poder
You have the gift of voice, you have the power
De prosperar, de evoluir e de fazer acontecer
To thrive, to evolve, and to make things happen
De prosperar, de evoluir e de fazer acontecer
To thrive, to evolve, and to make things happen
Entenda como se comportam os homens
Understand how men behave
Não se respeitam e não se tratam como irmãos
They don't respect each other, they don't treat each other like brothers
Pois quase tudo gira em torno de poder
Because almost everything revolves around power
E sufocado eu me liberto nessa canção
And suffocated, I free myself in this song
Então faça o que tiver que fazer
So do what you have to do
Busque a evolução e se liberte
Seek evolution and liberate yourself
Não fique aí perdido no espaço
Don't stay there lost in space
Pois ficar só reclamando é muito fácil
Because just complaining is very easy
Você nasceu pra brilhar, o sol está em suas mãos
You were born to shine, the sun is in your hands
Livre eu vivo, livre eu sou
Free I live, free I am
Livre eu vivo, livre eu sou
Free I live, free I am
Camisa 10 joga bola até na chuva
Number 10 shirt plays ball even in the rain
Eu não sou envolvido mas meu papo não faz curva
I'm not involved but my talk doesn't swerve
Sem sequer imaginar no que viria a ser melhor
Without even imagining what would be better
Sólido na volta, por cima, eu vou com tudo
Solid on the return, on top, I go all out
Pode anunciar e convidar todo mundo
You can announce and invite everyone
Nessa vida eu quero amor, paz, sossego e liberdade
In this life, I want love, peace, tranquility, and freedom
Charlie Brown Jr invadindo a cidade
Charlie Brown Jr invading the city
Na vida eu quero amor, paz, sossego e liberdade
In life, I want love, peace, tranquility, and freedom
Charlie Brown Jr invadindo a cidade
Charlie Brown Jr invading the city
Na vida eu quero amor, paz, sossego e liberdade
In life, I want love, peace, tranquility, and freedom
Charlie Brown Jr invadindo a cidade
Charlie Brown Jr invading the city
Livre eu vivo, livre eu sou
Free I live, free I am
Livre eu vivo, livre eu sou
Free I live, free I am
Camisa 10 joga bola até na chuva
Number 10 shirt plays ball even in the rain
Eu não sou envolvido mas meu papo não faz curva
I'm not involved but my talk doesn't swerve
Sem sequer imaginar no que viria a ser melhor
Without even imagining what would be better
Sólido na volta, por cima, eu vou com tudo
Solid on the return, on top, I go all out
Pode anunciar e convidar todo mundo
You can announce and invite everyone
Nessa vida eu quero amor, paz, sossego e liberdade
In this life, I want love, peace, tranquility, and freedom
Charlie Brown Jr invadindo a cidade
Charlie Brown Jr invading the city
Na vida eu quero amor, paz, sossego e liberdade
In life, I want love, peace, tranquility, and freedom
Charlie Brown Jr invadindo a cidade
Charlie Brown Jr invading the city
Na vida eu quero amor, paz, sossego e liberdade
In life, I want love, peace, tranquility, and freedom
Charlie Brown Jr invadindo a cidade
Charlie Brown Jr invading the city