Tudo Que Ela Gosta de Escutar Lyrics Translation in English
Charlie Brown Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Essa é uma história de amargar
This is a bitter story
Conheci uma garota, meu irmão, vou lhe falar
I met a girl, my brother, let me tell you
Tudo que ela quer, o pai dela dá
Everything she wants, her father gives
Desde casa em Ubatuba ao AP no Guarujá
From a house in Ubatuba to an apartment in Guarujá
Fim de festa olho pra ela, ela sorri pra mim
End of the party, I look at her, she smiles at me
Me secou a noite inteira
She eyed me all night
Ela só pode estar afim
She must be interested
Ela tem carro importado e telefone celular
She has an imported car and a cell phone
Eu só tenho uma magrela e um AP no BNH
I only have a skinny girl and an apartment in BNH
Eu falo tudo que ela gosta de escutar
I say everything she likes to hear
Deve ser por isso que ela vem me procurar
That's probably why she comes looking for me
Eu falo, eu falo tudo que ela gosta de escutar
I speak, I speak everything she likes to hear
Deve ser por isso que ela vem me procurar
That's probably why she comes looking for me
O pai dela riu de mim porque o meu carro é popular
Her father laughed at me because my car is popular
E ainda me deu uma notícia de desanimar
And he gave me some discouraging news
Rapaz, você não é bom pra minha filha, não
Boy, you're not good for my daughter, no
Quem é teu pai? Quem é você? O que que você faz? Vou investigar você
Who is your father? Who are you? What do you do? I'm going to investigate you
Fim de festa olho pra ela, ela sorri pra mim
End of the party, I look at her, she smiles at me
Me secou a noite inteira
She eyed me all night
Ela só pode estar afim
She must be interested
Ela tem carro importado e telefone celular
She has an imported car and a cell phone
Eu só tenho uma magrela e um AP no BNH
I only have a skinny girl and an apartment in BNH
Eu falo tudo que ela gosta de escutar
I say everything she likes to hear
Deve ser por isso que ela vem me procurar
That's probably why she comes looking for me
Eu falo, eu falo tudo que ela gosta de escutar
I speak, I speak everything she likes to hear
Deve ser por isso que ela vem me procurar
That's probably why she comes looking for me
Eu falo tudo que ela gosta de escutar
I say everything she likes to hear
Deve ser por isso que ela vem me procurar
That's probably why she comes looking for me
Eu falo, eu falo tudo que ela gosta de escutar
I speak, I speak everything she likes to hear
Deve ser por isso que ela vem me procurar
That's probably why she comes looking for me
Aliviou? Calma aí quer um trato que eu te dou! Mulher tu pode até falar mas, foi assim que tu gostou!
Relieved? Hold on, want a deal that I'll give you! Woman, you may say, but that's how you liked it!