Disfarça (Me Engana Que Eu Gosto) Lyrics Translation in English

Chico Rey e Paraná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não adianta você disfarçar, se esconder de mim

It's no use for you to disguise, to hide from me

Não adianta dizer que não quer, que não tá a fim

It's no use saying you don't want, that you're not interested

Sei muito bem o que esconde este olhar, este coração

I know very well what this look hides, this heart

Sei que você quer deitar e rolar nesta paixão

I know you want to revel in this passion


Sei que você quer carinho, sentir na pele o calor

I know you want affection, feel the warmth on your skin

Provar o doce gostinho do meu amor

Taste the sweet flavor of my love

Mas finge, se esconde faz um charminho qualquer

But pretend, hide, do some charming act

Mas cá pra nós eu já sei tudo que a gente quer

But between us, I already know everything we want


Disfarça, me engana que eu gosto, disfarça

Disguise, deceive me, I like it, disguise

Que eu até aposto que você tá querendo é comigo ficar

I even bet that you want to be with me

Disfarça, esconde o sorriso, disfarça

Disguise, hide the smile, disguise

Mais eu não desisto

But I don't give up

Quero uma chance pra gente, deitar e rolar

I want a chance for us to revel in this

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment