Não Deixe de Sonhar Lyrics Translation in English
Chimarruts
Portuguese Lyrics
English Translation
Se alguém te encontrar e perguntar por mim
If someone finds you and asks about me
Pode dizer que eu vim pra falar
You can say that I came to speak
O que ninguém mais fala
What no one else says
E não quer acreditar
And doesn't want to believe
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
When you hear someone say they no longer dream
É bom saber que é capaz de morrer
It's good to know that one is capable of dying
Quem não tem esperança
Who has no hope
Que não faz nada nascer
Who doesn't make anything come to life
Preste atenção
Pay attention
Não abra mão dos próprios sonhos
Don't give up on your own dreams
Não tem perdão
There's no forgiveness
Não deixe de sonhar
Don't stop dreaming
Não deixe de sorrir
Don't stop smiling
Pois não vai encontrar
Because you won't find
Quem vá sorrir por ti
Someone to smile for you
Se alguém te encontrar e perguntar por mim
If someone finds you and asks about me
Pode dizer que eu vim pra falar
You can say that I came to speak
O que ninguém mais fala
What no one else says
E não quer acreditar
And doesn't want to believe
Quando ouvir alguém dizer que já não sonha mais
When you hear someone say they no longer dream
É bom saber na paz que é capaz de morrer
It's good to know in peace that one is capable of dying
Quem não tem esperança
Who has no hope
Não quer fazer nascer
Doesn't want to bring forth
Preste atenção
Pay attention
Não abra mão dos próprios sonhos
Don't give up on your own dreams
Não tem perdão, não
There's no forgiveness, no
Não deixe de sonhar
Don't stop dreaming
Não deixe de sorrir
Don't stop smiling
Pois não vai encontrar
Because you won't find
Quem vá sorrir por ti
Someone to smile for you