40 e 20 Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mentiras, são todas mentiras

Lies, they are all lies

Coisas que dizem da gente

Things they say about us

Que o nosso amor é proibido

That our love is forbidden

Por que temos 40 e 20

Because we are 40 and 20


E eu sou o outono em sua vida

And I am autumn in your life

E você é doce primavera

And you are sweet spring

Não sabem que guardo um verão

They don't know I keep a summer

Que quando te olho te queima

That when I look at you, it burns


40 e 20, 40 e 20

40 and 20, 40 and 20

É o amor o que importa e não

Love is what matters, not

O que diz essa gente

What these people say

40 e 20, 40 e 20

40 and 20, 40 and 20

Se estamos juntos, se somos felizes

If we are together, if we are happy

Vamos em frente

Let's move forward


Que importa que eles não entendam

What does it matter if they don't understand

Sabemos que falam da gente

We know they talk about us

Que existe muita diferença

That there is a lot of difference

Por que temos 40 e 20

Because we are 40 and 20


Que eu tenho muitas vivências

That I have many experiences

E você tem tanta inocência

And you have so much innocence

Não sabem que o nosso segredo

They don't know that our secret

É a sua juventude e a minha experiência

Is your youth and my experience

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal February 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment