Descansa no Senhor Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus faz o homem fraco ficar forte

God makes the weak man strong

Do derrotado faz um campeão

Turns the defeated into a champion

Deus faz do prisioneiro um homem livre

God makes the prisoner a free man

Arranca o cadeado da prisão

Takes off the prison's padlock

Deus tira o filho seu do calabouço

God takes his son out of the dungeon

Remove a incerteza, o dissabor

Removes uncertainty and displeasure

Deus prova e o filho aprovado

God tests, and the son is approved

Elege o novo a governador

Chooses the new one to be governor


Só Deus, Deus faz e ninguém pode jamais questionar

Only God, God does, and no one can ever question

Meu Deus é soberano e ninguém é capaz

My God is sovereign, and no one is able

De segurar sua mão para O impedir

To hold His hand to stop Him

Só Deus, pode fechar a boca do leão voraz

Only God can close the mouth of the voracious lion

E a forca preparada para Mardoqueu

And the gallows prepared for Mordecai

Hamã vai morrer nela e ninguém mais

Haman will die in it, and no one else


Deus vê o seu estado de incerteza

God sees your state of uncertainty

E providência urgente vai tomar

And urgent provision will be made

E quem se levantou contra você

And whoever rose against you

Deus é justiça e justiça Ele faz

God is justice, and justice He does

Descanse no Senhor, louve o Seu nome

Rest in the Lord, praise His name

Pois Ele tem cuidado de Você

For He has taken care of You

E quem lutou pra ver sua derrota

And whoever fought to see your defeat

Vai ver sua vitória até porque...

Will see your victory because...

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment