Eternamente Adorador Lyrics Translation in English

Lauriete
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É necessário morrer, minhas vontades

It is necessary to die, my desires

Pra que as tuas

So that yours

Venham em mim permanecer

Come to stay in me


Não quero ser igual andar com a multidão

I don't want to be the same, walk with the crowd

Não quero ser mais um

I don't want to be just another

Prefiro ser como João

I prefer to be like John


Pregar a verdade, onde só falam mentiras

Preach the truth where only lies are spoken

Ser adorador, mesmo que custe minha vida

Be a worshiper, even if it costs my life

Eu quero morrer pra este mundo

I want to die to this world

Pois prefiro viver, em santidade!

For I prefer to live in holiness!


Mesmo se eu for lançado em uma fornalha

Even if I'm thrown into a furnace

Não negarei seu nome minha fé não falha

I will not deny your name, my faith does not fail

Se me lançarem com leões em uma cova

If they throw me with lions into a den

Eu vou continuar te adorando, dando glória!

I will continue to worship you, giving glory!


Na escassez ou na fartura: Glória!

In scarcity or abundance: Glory!

Na bonança ou na cova: Glória!

In calm or in the den: Glory!

No deserto ou em Canaã: Glória!

In the desert or in Canaan: Glory!

Eu te darei Glória!

I will give you Glory!


Glória, Se a chuva cair

Glory, if the rain falls

Glória, Se o céu não se abrir

Glory, if the sky does not open

Glória te darei, Glória te darei!

I will give you Glory, I will give you Glory!


Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Na cova, na fornalha, onde for

In the den, in the furnace, wherever

Não temerei, te adorarei

I will not fear, I will worship you

Senhor, eu serei eternamente teu adorador

Lord, I will be eternally your worshiper


Se testado e provado for

If tested and proven

Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper


Sou teu adorador

I am your worshiper

Sou teu adorador

I am your worshiper


Sou teu adorador

I am your worshiper

Sou teu adorador

I am your worshiper


És meu sustento

You are my sustenance

Meu alimento

My nourishment

Minha fortaleza

My fortress

Meu libertador

My liberator

Sou teu adorador

I am your worshiper


Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Na cova, na fornalha, onde for

In the den, in the furnace, wherever

Não temerei, te adorarei

I will not fear, I will worship you

Senhor, eu serei eternamente teu adorador

Lord, I will be eternally your worshiper


Se testado e provado for

If tested and proven

Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper


Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Na cova, na fornalha, onde for

In the den, in the furnace, wherever

Não temerei, te adorarei

I will not fear, I will worship you

Senhor, eu serei eternamente teu adorador

Lord, I will be eternally your worshiper


Se testado e provado for

If tested and proven

Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Eu serei eternamente teu adorador

I will be eternally your worshiper

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment