Prometa Lyrics Translation in English

Cine
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uou uou,

Uou uou,

Prometa que não vai voltar

Prometa que não vai voltar

Não vai mais

Não vai mais

Yeah...Yeah... Yeah Yeah... Yeah Yeah

Yeah...Yeah... Yeah Yeah... Yeah Yeah

uouo-ouo-ououou, uouo-ouo-ououou

uouo-ouo-ououou, uouo-ouo-ououou


Três saltos e ele encontrou a sorte,

Três saltos e ele encontrou a sorte,

Toda pa-pa-paz agora estava ao seu lado,

Toda pa-pa-paz agora estava ao seu lado,

Sempre achou,

Sempre achou,

Que era mesmo muito bom amar,

Que era mesmo muito bom amar,

Que pena, eu te enganei,

Que pena, eu te enganei,


Foi quando eu te disse, yeah,

Foi quando eu te disse, yeah,

É isso, é isso e agora dançamos (Foi quando eu te disse)

É isso, é isso e agora dançamos (Foi quando eu te disse)

Ao som dos indícios de tudo acabando,

Ao som dos indícios de tudo acabando,

Cansado de ver nosso sonho morrer,

Cansado de ver nosso sonho morrer,

Uo-ouo esse é o som do nosso fim,

Uo-ouo esse é o som do nosso fim,

Uo-ouo esse é o som, do nosso fim

Uo-ouo esse é o som, do nosso fim


Você falava, e eu fingia ouvir

Você falava, e eu fingia ouvir

Então pensava, quem vai me tirar daqui?

Então pensava, quem vai me tirar daqui?

E à cada sopro do vento

E à cada sopro do vento

Eu sabia que o tempo curava, me ouvia

Eu sabia que o tempo curava, me ouvia


Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou


E sempre quando achamos

E sempre quando achamos

Que tudo está bem,

Que tudo está bem,

Que alguém vem e tira o que você já tem,

Que alguém vem e tira o que você já tem,

Te dão as costas,

Te dão as costas,

E fecham as portas pra você

E fecham as portas pra você

Yeah...yeah... yeah!

Yeah...yeah... yeah!


Foi quando eu te disse, yeah,

Foi quando eu te disse, yeah,

É isso, é isso e agora dançamos (Foi quando eu te disse)

É isso, é isso e agora dançamos (Foi quando eu te disse)

Ao som dos indícios de tudo acabando,

Ao som dos indícios de tudo acabando,

Cansado de ver nosso sonho morrer,

Cansado de ver nosso sonho morrer,

Uo-ouo esse é o som do nosso fim,

Uo-ouo esse é o som do nosso fim,

Uo-ouo esse é o som, do nosso fim

Uo-ouo esse é o som, do nosso fim


Você falava, e eu fingia ouvir

Você falava, e eu fingia ouvir

Então pensava, quem vai me tirar daqui?

Então pensava, quem vai me tirar daqui?

E à cada sopro do vento

E à cada sopro do vento

Eu sabia que o tempo curava, me ouvia (e mesmo sem falar, ele me entende)

Eu sabia que o tempo curava, me ouvia (e mesmo sem falar, ele me entendia)


Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou


E eu me entreguei por ti,

E eu me entreguei por ti,

Já fiz de tudo um pouco,

Já fiz de tudo um pouco,

Flores, cartas, por um triz eu fiquei louco,

Flores, cartas, por um triz eu fiquei louco,

Tudo por você, nunca pedi pra me agradecer! yeah yeah

Tudo por você, nunca pedi pra me agradecer! yeah yeah


Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

Uou uou, prometa que não vai voltar

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

uouo-pouo-pououou, uouo-pouo-pououou

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment