Ponto de Ogum (Citação o Filho de Ogum) Lyrics Translation in English

Eu sou filha de Naruê

I am the daughter of Naruê

Armada com as espadas de Megê

Armed with Megê's swords

Ungida pelas mãos de Matinata

Anointed by Matinata's hands

Regida pelas leis de Ogum de lei

Guided by the laws of Ogun of the law

Meu protetor é Beira-Mar

My protector is Beira-Mar

Iara no caminho a me guiar

Iara on the path guiding me

Coragem, quem me deu foi Rompe-Mato

Courage given to me by Rompe-Mato

Ogum me ensinou o que é amar

Ogun taught me what love is

A Umbanda clareou

Umbanda illuminated

A Umbanda clareou

Umbanda illuminated

(Clareou, clareou)

(Illuminated, illuminated)

Este grande Orixá

This great Orixá

(Clareou, clareou)

(Illuminated, illuminated)

Sob a luz da Lua cheia

Under the light of the full moon

Lá no alto da pedreira

Up on the top of the quarry

Olhando a cachoeira

Looking at the waterfall

Quem é o cavaleiro

Who is the knight

Quem é o cavaleiro

Who is the knight

Que veio a cavalgar

Who came to ride

Montado em seu cavalo branco

Mounted on his white horse

Com sua espada a empunhar

With his sword in hand

É Ogum, meu pai

It's Ogun, my father

Ogunhê, meu pai

Ogunhê, my father

Cavaleiro de Oxalá

Knight of Oxalá

(Oxalá)

(Oxalá)

Com sua espada suprema

With his supreme sword

Ele é o senhor dos caminhos

He is the lord of the paths

Ele é o rei do Humaitá

He is the king of Humaitá

Saravá, Pai Ogum

Saravá, Father Ogun

Ogunhê, Ogunhê

Ogunhê, Ogunhê

Ele é o Tata, ele é o Tata

He is the Tata, he is the Tata

Ele é o Tata no Arerê

He is the Tata in Arerê