Ai de Mim Lyrics Translation in English

São 3 horas da manhã toda cidade dorme

It's 3 o'clock in the morning, the whole city sleeps

Mas a solidão que eu sinto não tem sono

But the loneliness I feel doesn't sleep

Vê o sorriso no retrato da parede

I see the smile in the picture on the wall

Perece fazer pouco caso do meu abandono

Seems to make light of my abandonment

Já sair nas madrugadas andei pelas ruas

I've gone out in the early hours, walked the streets

Percorri toda cidade e não achei você

I've traveled the whole city and haven't found you

Cego de amor ou louco tô desatinado

Blind with love or crazy, I'm bewildered

Coração no peito tá descontrolado

My heart in my chest is out of control

Eu desesperado querendo te ver

I'm desperate to see you

Cego de amor ou louco tô desatinado

Blind with love or crazy, I'm bewildered

Coração no peito tá descontrolado

My heart in my chest is out of control

Eu desesperado querendo te ver

I'm desperate to see you

Ai de Mim, tô sofrendo tanto

Oh, woe is me, I'm suffering so much

Já paguei o preço

I've already paid the price

Solidão de mais assim eu não mereço

Loneliness like this, I don't deserve

Ai como eu queria ter você aqui

Oh, how I wish to have you here

Ai de Mim

Oh, woe is me

Tô abandonado neste sofrimento

I'm abandoned in this suffering

Sou um solitário nesse apartamento

I'm a loner in this apartment

Tentei te esquecer mais não conseguir

I tried to forget you, but I couldn't